Det Norske Akademis Ordbok

helligdag

helligdag 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
dag som er bestemt til gudstjeneste og (ved lov) fastsatt som hviledag da vanlig hverdagsarbeid ikke må foregå (eller bare foregå i begrenset utstrekning)
 | jf. søndag
EKSEMPLER
  • julen har mange helligdager
  • søn- og helligdager
SITATER
  • man [har] i Danmark og Norge færre helligdage end i det lutherske Tydskland
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 241)
  • [var ikke vårt samliv] som en eneste høj helligdag fra først til sidst?
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 138 1895)
  • det var vel ikke mulig å få tak i en låsesmed på en helligdag
     (Torolf Elster Thomas Pihls annen lov 8 1982)
  • Oslo skal pyntes til helligdagene i mai
     (Aftenposten 09.04.1999/14)
  • [mødrene våre var] ikke sånne som lot vasken henge ute på søn- og helligdager
     (Kjersti Ericsson I begynnelsen var mødrene 57 2024)
UTTRYKK
bevegelig helligdag
1 
helligdag som ikke faller på samme dato hvert år
  • de faste helligdagene opptrer på samme dato hvert år, mens bevegelige helligdager, som ofte knyttes opp til påske, varierer fra år til år
     (Dagen 19.03.2015/8)
2 
særlig arbeidsliv
 helligdag som ikke faller på samme ukedag hvert år
  • antall bevegelige helligdager i Norge varierer fra syv til ti hvert år
     (aftenposten.no 10.06.2011)
  • i Australia har man krav på en ekstra fridag dagen derpå, hvis en bevegelig helligdag faller på en fridag
     (adressa.no 20.04.2012)
ubevegelig/fast helligdag
helligdag som faller på samme dato hvert år
  • bevegelige og ubevegelige helligdager
  • de faste helligdagene opptrer på samme dato hvert år, mens bevegelige helligdager, som ofte knyttes opp til påske, varierer fra år til år
     (Dagen 19.03.2015/8)
2 
muntlig, overført
 del av flate som man har hoppet over under en bearbeiding, slik at resultatet blir mindre vellykket
; helgedag
SITATER
  • jorddekkingen [under hagearbeidet] må utføres grundig og samvittighetsfullt skal man unngå «helligdager»
     (Bergens Tidende 13.04.1985/62)
  • på fagspråket omtales umalte områder som «helligdager», men arbeider du systematisk ved maling, kan du unngå disse umalte feltene
     (tk.no (Tidens Krav) 05.06.2012)
  • [spyl] nedenfra og opp for best kontroll og unngå «helligdager» [når du vasker bilen]
     (ta.no (Telemarksavisa) 21.04.2020)