Det Norske Akademis Ordbok

helgen

helgen 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; helgenen, helgener
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
helgenen
ubestemt form flertall
helgener
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[he´lg(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra gammelsaksisk (thie) helagon '(de) hellige', svakt bøyd flertall av helag 'hellig'; jf. dansk helgen, svensk helgon; jf. også hellig
BETYDNING OG BRUK
1 
teologi, kirkevesen, især i Den katolske og de ortodokse kirker
 person som regnes for hellig (og er kanonisert), og som menes å gå i forbønn for menneskene
 | jf. skytshelgen, vernehelgen, landshelgen
EKSEMPLER
  • en helgens forbønn
  • helgener og martyrer
  • jomfru Maria er den fremste av helgenene
SITATER
  • alle helgene se til mig nådigt ned!
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 35 1883)
  • hver eneste landsby nyder sin særlige helgens bevaagenhed
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 49)
  • etter reformasjonen var alle katolske skikker forbudt, og på lik linje med andre helgener ble det også forbudt å dyrke St. Olav
     (Margit Harsson Stein LBK 2000)
  • de ulike laugene hadde også sine egne helgener, Nikolas for sjøfolkene, Mikael for bakerne, Crepin for skomakerne
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
1.1 
helgenbilde
; helgenfigur
SITATER
  • serafene, monstrene i klebersten, helgenene og de fire hodeløse profetene, den ustanselig blødende Kristus over de fire altrene
     (Terje Stigen Katedralen LBK 1987)
  • veggene er fulle av helgener
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
  • så vakre hender hadde ingen av de helgenene som sto gjengitt i kunsthistorien
     (Terje Stigen Monolitten LBK 1988)
1.2 
mest arkaiserende; i utrop eller som forsikring (idet man tar helgenene til vitne)
SITATER
  • alle helgene! – Her maa være noget –
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 109 1862)
  • la det ved alle helgener være sagt at jeg ikke lo
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 152 1993)
     | etter omtale i tysk avis
2 
overført
 person som anses som moralsk høytstående
; eksemplarisk person
EKSEMPEL
  • Lenin ble en helgen for kommunistene
SITATER
  • [Gustav Adolf] var slett ikke den salmesyngende helgen, som skolebøkene ofte har gjort ham til
     (Morgenbladet 1932/562/9/5)
     | from og verdensfjern person uten jordiske interesser
  • han prøver å … vise kvinnen i sin forskjelligartethet, … kvinnen både som helgen og hore
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 191 1993)
  • Rudolf Nilsen, litterær helgen post mortem
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? LBK 1990)
UTTRYKK
ikke være noen helgen
ikke utmerke seg ved høy moral
  • han er sannelig ingen helgen
  • Palme var naturligvis ingen helgen, noe enkelte siden har forsøkt å gjøre ham til
     (Espen Haavardsholm Ikke søkt av sol LBK 1994)
  • selv er han heller ingen helgen, men å bedra uskyldige kvinnfolk på det viset!
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)