Det Norske Akademis Ordbok

heks

Likt stavede oppslagsord
heks 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; heksen / heksa, hekser
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
heksen / heksa
ubestemt form flertall
hekser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[heks]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk hex; jf. tysk Hexe
BETYDNING OG BRUK
kvinne som ifølge folketro kan utøve trolldom fordi hun står i pakt med onde makter
; trollkjerring
EKSEMPEL
  • bli dømt som heks
SITATER
  • middelalderens hekser beruset sig med heksesalver laget av bulmeurt
     (Stein Ståle Åndemasken 178 1943)
  • om Sankthansnatta flyr heksene til Bloksberg
     (Erling Pedersen Vestlandsnetter 102 1976)
  • i 1678 ble den siste heksa brent i Finnmark
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
1.1 
i fiksjonsunivers eller barnekultur
 trollkyndig, kvinnelig figur
SITAT
  • jf.
     
    lørdag … åpner biblioteket nok en gang dørene for unge hekser og trollmenn, og det bys på ulike aktiviteter
     (oa.no (Oppland Arbeiderblad) 03.04.2023)
     | om Harry Potter-arrangement
UTTRYKK
stiv heks
barnelek som minner om sisten, hvor en av deltagerne får rollen som heks og skal forsøke å innhente de andre som, når de blir tatt, skal stå stivt og bredbent, helt til en av de andre deltagerne kryper under bena deres og slik befrir dem
  • leke stiv heks
  • – Vi starter med stiv heks, sier treneren
     (Meråkerposten 19.10.2023/19)
  • gode, gammeldagse «sisten», «stiv heks» og «rødt og grønt lys» er mye morsommere med ski på beina!
     (tv2.no 21.02.2024)
nedsettende
 usympatisk, ondskapsfull, heslig kvinne
SITATER
  • naturam furca pellas ex, hun kommer som oftest igæn, den heks
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 48)
     | jf. Jens Baggesens spøkefulle oversettelse av Horats, Epistler I,10,24
  • en ufyselig gammel heks
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 89 1923)
  • maaske vilde den gamle heks ane uraad
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 138 1923)
  • dette kvinnfolket, denne rynkete, solariumbrune heksa
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
  • den gale mora di, hun ser jo ut som en heks
     (Benedicte Meyer Kroneberg Ingen skal høre hvor stille det er LBK 2010)