Det Norske Akademis Ordbok

heil

heil 
interjeksjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hæil]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med hel, jf. også hill
BETYDNING OG BRUK
brukt for å hylle noen; i nyere tid brukt som hilsen av nazister
EKSEMPEL
  • heil Hitler
SITAT
UTTRYKK
heil og sæl
 (av norrønt (ver) heill ok sæll 'vel møtt; lev vel', grunnbetydning 'måtte du være frisk og lykkelig')
hilsen opptatt fra norrønt, senere brukt av norske nazister
  • «Hil og sæl dig bror – neppe kjendte jeg dig igjen.»
     (Rudolf Muus Olaf Trygvessøns Helteliv 1 13 1899)
  • brukt adjektivisk
     
    du, Ingebjørg min, bo med bonden din, og sit heill og sæl begge to!
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 7 1925)
  • ha det godt, lillesøster, og vær flink pike. Heil og Sæl fra din bror Cato
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 146 1957)
     | slutt av brev
  • brune solariumgutter med heil og sæl i blikket
     (Kjersti Scheen Teppefall 85 1994)