Det Norske Akademis Ordbok

hat trick

hat trick 
substantiv
BØYNINGet; hat tricket, hat trick
UTTALE[hæ´trik]Uttale-veiledning
VARIANThattrick▵
ETYMOLOGI
fra engelsk hat trick, grunnbetydning 'triks med hatt'
BETYDNING OG BRUK
især fotball
 det at samme spiller lager tre mål etter hverandre (uten at andre scorer) i en kamp
SITATER
  • [han] smelte til med et strålende «hat-trick» – tre scoringer i rekkefølge
     (Terje Fjellbirkeland Fra Puskas til Pelé 72 1974)
  • overført
     
    statsminister Felipe González tar trolig sin tredje strake seier og gjør politisk hat-trick ved søndagens valg [i Spania]
     (Arbeiderbladet 27.10.1989/14)
  • skottene slo engelskmenna fem–fire etter hat trick av Jock Dods
     (Jon Michelet Blodige strender 635 2015)
  • i comeback-kampen mot Kosovo scoret hun et utrolig hat trick!
     (Halvor Mjaugedal Historien om Ada Hegerberg 109 2023)
UTTRYKK
ekte hat trick
det at samme spiller lager tre mål etter hverandre (uten at andre scorer) i samme omgang
  • Gary Linekers av alle dukker opp og setter den atter i nettet. Et ekte hat trick
     (Jon Michelet og Dag Solstad VM i fotball 1986 32 1986)