Det Norske Akademis Ordbok

hast

hast 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hasten
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hasten
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hast]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk hast, fra gammelfransk haste; opprinnelig et germansk ord
BETYDNING OG BRUK
mest litterært
 påskyndet fart eller hurtighet (i bevegelse eller utførelse)
; skynding
SITAT
UTTRYKK
med hast
foreldet
 skyndsomt
; hurtig
i hast
litterært
 skyndsomt
; raskt
; i fart
i all hast
raskt (og overfladisk)
; i stor skynding
  • mine landsmænd har i al hast bygget stendæmninger i flodsengen
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 444 1873)
  • det så mest ut som om noen hadde lett gjennom rommet hans i all hast
     (Tormod Haugen Øglene kommer LBK 1991)
dette i all hast!
(unnskyldende) etterskrift på brev
i en hast
i en fart
; hodekulls
; brått
  • jeg kan ikke hitte dit navn i en hast
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 188)
     | i farten
  • et år derefter var Terje gift, – det kom nok på i en hast
     (Henrik Ibsen Digte 86 1875)
ha hast
ha det travelt
; ha liten tid
  • begge har vi hast
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 232)
  • de havde sletikke hast med ham derinde
     (Jonas Lie Gaa paa! 155 1882)
     | de gav seg god tid
det har/er ingen hast
 | det har ikke hast
det haster ikke
  • det har ingen hast
  • jeg be’r, – det har ingen hast med mig
     (Camilla Collets Skrifter II 328)
  • [med å reise] havde det ikke hast
     (Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 11 1909)
i hui og hast
se hui