Det Norske Akademis Ordbok

hartkorn

hartkorn 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ha´rtkorn]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form hartkorn, grunnbetydning 'hardt korn (dvs. rug og bygg)'
BETYDNING OG BRUK
om eldre danske forhold
 (mengde av) rug og bygg (målt i tønner) som kunne dyrkes på en jordeiendom, brukt som mål for verdi på eiendommmen
 | jf. skyldmark
SITATER
  • Thomas … forklarte at en hartkorntønne var grunnlaget for skatteutligning, bønder betalte skatt per tønne hartkorn
     (Kurt Aust Den tredje sannhet 251 2001)
  • areal ble aldri oppgitt i den tids jordbøker, men de [to godsene] stod for tilsammen 121 ‘tønner hartkorn’
     (Lars Roar Langslet Den store ensomme 467 2001)
UTTRYKK
slå i hartkorn (med)
 (opprinnelig 'beregne en jordeiendoms forskjellige verdier etter samme målestokk, etter den kornsort som blir brukt til målestokk')
overført
 regne som ett og det samme (som)
  • de to velnærede herrer [gikk] for at være kompagnoner og sloges i hartkorn ogsaa ved denne leilighed
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 423 1903)
  • jeg tror han [dvs. Maurice Bedel] ville føle seg ilde berørt hvis jeg slo ham i hartkorn med «Sovevognsmadonnaen»s forfatter
     (Erna Holmboe Bang Det hendte i Paris 97 1951)
  • vi ville svært nødig bli slått i hartkorn med en eller annen ussel telefonterrorist. [Hans] oppringninger hadde vært preget av et ærlig ønske om at hun nå måtte tenke seg litt om
     (Ingvar Ambjørnsen Elling. Samlebind 145)