Det Norske Akademis Ordbok

hart

hart 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hart]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra eldre dansk hart, brukt arkaiserende eller dialektalt i noen faste forbindelser for å uttrykke høy grad; tilsvarer dansk form haardt (nøytrum av haard) og norsk hardt (nøytrum av hard)
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
hart ved
foreldet
 tett ved
; like ved
  • da de var tidligt ved kirkedøren, før den aabnedes, og biede og holdt hart ved, naaede de frem i den forreste stol
     (Jonas Lie Trold. Ny Samling 147 1892)
hart ad
 | hartad
nå sjelden, litterært
 nesten
  • i omgang var [statsraad Christian] Krohg meget artig, stille og hartad timid
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 236)
  • fra elskovs standpunkt set, kan en hankat og profet komme hartad ud på et
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 156)
  • en hardt ad utrolig trang til svir og lystighet!
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 75 1923)
  • en egalitet i klangen av stemmen som man skulde tro var hartad uopnåelig
     (Nationen 1931/31/3/4)
  • man kan si [diktningen] i almenhetens øyne er blitt hartad uforståelig
     (Claes Gill Dikteren og samfundet 19)
  • arkaiserende
     
    Laading sukker før en hartad umerkelig promille stiger i blodomløpet og gjør ham mildere stemt
     (Erlend O. Nødtvedt Mordet på Henrik Ibsen 21 2021)