Det Norske Akademis Ordbok

halvveis

halvveis 
adverb
ETYMOLOGI
annet ledd genitiv av vei
BETYDNING OG BRUK
1 
på halvveien
; midtveis
EKSEMPLER
  • halvveis i svangerskapet
  • vi er (kommet) over halvveis med arbeidet
SITATER
  • han løp opover trappen, stanset halvveis
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 56 1919)
  • dagen etter var de kommet næsten halvvegs ut gjennom [juvet]
     (Mikkjel Fønhus Tømmerfløterne 70 1952)
  • han var allerede halvveis i whiskyflasken
     (Elin Brodin Farvel, Babylon 477 1998)
  • skillevegger av sponplater som ikke gikk lenger enn halvveis til taket
     (Jenny Hval Perlebryggeriet LBK 2009)
2 
til verb, adjektiv eller adverbielt uttrykk
 halvt
; delvis
EKSEMPEL
  • hun reiste seg halvveis opp
SITATER
  • Thorolf [falt] halvvejs mod siden og halvvejs mod Gunnar
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 75)
  • [prestene] havde forhaanet, forfulgt og halvveis plaget livet af den kjære lærer
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 57 1882)
  • overført, adjektivisk
     
    hele livet mitt har vært et forsøk på å skjule hvor halvveis jeg var
     (Gerd Nyquist Avdøde ønsket ikke blomster 195 1960)
     | middelmådig
  • halvveis oppdiktede historier
     (Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)
  • halvveis min, halvveis andres
     (Lars Mytting Svøm med dem som drukner 152 2014)
  • [han har] nye bukser og rutete skjorte, som om han hadde halvveis pyntet seg
     (Dag Johan Haugerud Enkle atonale stykker for barn 92 2016)
  • fruer som er så halvvejs lægekyndige
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 80 1879)
     | jf. så
  • hun var bare sånn halvveis interessert
     (Tore Stubberud Råtten sol LBK 2008)
     | jf. sånn
  • hun legger seg halvveis bakover og lar seg kysse
     (Simon Stranger Leksikon om lys og mørke 71 2018)