hallo
interjeksjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[halo:´]
ETYMOLOGI
fra tysk hallo, trolig avledet av halen, sideform til holen 'hente' og opprinnelig
brukt som rop til fergemann, siden mer generelt for å tiltrekke oppmerksomhet
BETYDNING OG BRUK
1
brukt som tilrop for å tiltrekke seg oppmerksomhet
EKSEMPEL
-
Hallo, hallo! Vær så snill å høre etter!
SITAT
-
«Hallo, der!» ropes det. «Ligg for faen unna kameraten min!»(Jon Michelet Gullgutten 23 2014)
2
brukt som svar i telefon o.l.
SITATER
-
– Hallo? Dette er hos Smedsrud og Riis – hva gjelder det?
-
«ja, hallo», sier jeg mot callingen, venter på at han skal si «velkommen til McDonald’s», men fra anlegget kommer det ikke en lyd(Tina Åmodt Den andre moren 264 2023)
3
brukt som hilsen
SITATER
-
– Hallo far, sa hun, og prøvde å virke vennlig og avslappet
-
– Hallo alle sammen! roper han med påtatt kjekkhet da han kommer inn i hallen(Else Breen Hundreårshuset 43 1987)
-
«Hei, hei!» hører jeg Bruno si da mamma åpner døra. «Hallo, hallo», svarer mamma(Iben Akerlie Nils non grata 21 2025)
4
muntlig, brukt for å uttrykke overraskelse,
begeistring e.l.
EKSEMPLER
-
bilen var ikke billig, men hallo for en bil!
-
hallo for en dust!
SITATER
-
hallo, der gik han overende i snøfonnen(Johan Bojer Samlede verker IV 97)
-
nå, hallo. Litt gulping, jaha(Erik Fosnes Hansen Beretninger om beskyttelse 548 1998)
5
muntlig, brukt (i frustrasjon) som
oppfordring til å tenke etter eller til å sette seg inn i en bestemt
situasjon
SITATER
-
hallo! Hva med å diskutere sånt med meg først?
-
kvinnen opplever en krise og får ny frisyre, hallo!(Vigdis Hjorth Snakk til meg 117 2010)
-
«Jeg kan ikke gå med den buksa der. Da gidder jeg ikke dra.» «Hallo! Skjerp deg. Da jeg var på din alder, arva jeg klær støtt og stadig.»(Zeshan Shakar De kaller meg ulven 211 2022)
-
men, hallo, hva vil dere ha egentlig? Noen som er effektive til å gjennomføre politikk som suger, eller noen som ikke helt får gjennomslag for noe som er viktig og riktig?(Johan H. Andresen Fritt 22 2025)