Det Norske Akademis Ordbok

hakeslepp

hakeslepp 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANThakeslipp
ETYMOLOGI
første ledd hake; annet ledd slepp, dialektal variant av slipp
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
få hakeslepp
 | få hakeslipp
muntlig
 plutselig bli stående og måpe (gape)
; bli voldsomt overrasket
  • damer som begynte å skrike, menn som får hakeslepp
     (Truls Horvei Siste kvelden 16 1996)
  • når CDen kom, ville [kritikerne] få hakeslepp
     (Morten Jørgensen Kongen av København 53 1997)
  • noen av gutta fikk hakeslepp da de så «touchen» og avslutningene hans
     (vg.no 04.01.2007)
gi hakeslepp
 | gi hakeslipp
muntlig
 forbløffe
  • datteren … sendte fotografier av farens arbeider, noe som ga oss hakeslepp og vel så det
     (Thore Hansen Død manns zarzuela 124 2006)
  • jeg visste jo at takstene var endret, men det jeg oppdaget ga meg hakeslipp
     (Nordlys 31.05.2017/14)