BØYNINGet 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
i denne betydningen jf. tysk im goldenen Käfig sitzen 'ha en ufri stilling tross glans og prakt og høy
status'
BETYDNING OG BRUK
1
(fugle)bur av gull
SITAT
-
under taket [i kapteinens kahytt] hang papegøien «Koko» i gullbur(Vestmar 30.11.1932/1)
2
stilling med begrenset frihet og handlingsrom tross høy
formell status
SITATER
-
[hun] er blitt nyfeminist og oppdager at hun, som velstående, hjemmeværende legefrue «sitter i gullbur», at hun har en på sett og vis behagelig, men ufri stilling(Bergens Tidende 22.12.1975/4)
-
det ville … tjene fyrstehusenes trivsel og folkets verdighet om man nu, midt i det tyvende århundre, kunne gi avkall på å holde i gullbur en hel familie| sitat av Peter Wessel Zapffe i Farmand september 1955
-
Boris Jeltsin ble holdt innestengt i et «gullbur» av sin etterfølger Vladimir Putin de siste årene før han døde(Bergensavisen 22.09.2009/17)