Det Norske Akademis Ordbok

greie

Likt stavede oppslagsord
greie 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLgreide, greid, greiing
preteritum
greide
perfektum partisipp
greid
verbalsubstantiv
greiing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[græi`ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av grei
BETYDNING OG BRUK
1 
ordne
; få til å ligge ordentlig, glatt e.l.
 | jf. gre
SITATER
  • hun stod just og greide sig
     (Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 87 1909)
  • [hun] greiet ut haaret sit
     (Sigrid Undset Vaaren 160 1914)
  • en eldre fisker … satt utenfor huset sitt og greide garn
     (Jan Kjærstad Tegn til kjærlighet 273 2002)
UTTRYKK
greie opp
1 
bringe (snøre, garn e.l.) i orden
  • [han satt] og greied op i et snøre
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 329 1904)
  • endelig faar han greiet snøret op
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 203 1904)
  • hun sitter paa toften saa ret som et lys og greier op for en fuld mann
     (Gabriel Scott Kilden 101 1918)
2 
ordne
; gjøre ferdig
  • [han] hadde ett og annet å få greid op
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 40 1929)
  • jeg faar vel se til at greje op med min kompagnon
     (Knut Hamsun Rosa 129 1908)
greie med
ordne med
; arrangere
  • han vil nu greje med det hele
     (Knut Hamsun Rosa 303 1908)
greie ut
forklare
; gjøre klart
  • kan du kanske greje det ud for mig?
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 86 1895)
  • han vil greie ut verdenskrigens aarsaker
     (Morgenbladet 1929/284/8/2)
greie ut om (noe)
forklare
; gjøre rede for
  • eleven ble bedt om å greie ut om spåkdebatten i 1830-årene
  • jeg greide ut om saken
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
få greie med
sjelden
 mestre
greie for seg
1 
dialektalt
 innrette seg
  • han kunde justsom saa litet greie for sig, Vraal’en
     (Hans E. Kinck Driftekaren 5 1908)
2 
dialektalt
 betale for seg
2 
være i stand til
; få til
; klare
; mestre
; orke
EKSEMPLER
  • greie hoppet
  • greie bakken
  • greie avdragene
  • greie å fullføre utdanningen på normert tid
  • jeg greier ikke mer av dette maset
  • han greide å forsove seg to dager på rad
SITATER
  • greie at lave steg og grød
     (Vilhelm Krag Baldevin 79 1925)
  • [merker] som hundreder av år ikke har greid å tære bort
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 2 1926)
  • hun ved, hvordan hun skal greie en slig situation
     (Arne Garborg Trætte Mænd 122 1891)
  • en bestyrer som ikke greier å gjøre jobben sin
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
UTTRYKK
greie det
1 
slå seg igjennom
  • hun greier det bra nå
2 
redde livet
  • austmanden, som var gaat paa sjøen og just saavidt hadde greiet det
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast III 136 1919)
3 
refleksivt
 
greie seg
3.1 
komme seg vel igjennom
; klare seg
SITATER
  • de andre ser ut som de greier sig svært fint
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 9)
  • det greier sig nok med Guss hjælp denna gangen osså!
     (Vilhelm Dybwad Retten er satt 98 1937)
  • han er ikke paa fattigkassen, han greier sig selv og greier sig godt
     (Gabriel Scott Kilden 12 1918)
  • lenseutstyr fins ikke her, det blir å greie seg med håndpøser og storøsekar
     (Espen Haavardsholm Italienerinnen LBK 1998)
  • uten henne ville han ikke ha greid seg
     (Liv Køltzow Verden forsvinner 174 1997)
3.2 
med det som (formelt) subjekt
 være tilstrekkelig
; klare seg
EKSEMPEL
  • det greier seg med et par kopper kaffe i løpet av dagen
SITAT
  • – Vil du høre mer? … – Nei, det greier seg
     (Torgrim Eggen Trynefaktoren 164 2003)