Det Norske Akademis Ordbok

glede

Likt stavede oppslagsord
glede 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; gleden, gleder
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
gleden
ubestemt form flertall
gleder
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[gle:`də]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig uttaleform av dansk glæde, av gammeldansk glæthæ, tilsvarer norrønt gleði, avledet av glaðr 'glad'; se glad
BETYDNING OG BRUK
1 
(sterk) følelse av lykke, lyst, tilfredshet
EKSEMPLER
  • arbeidets glede
  • det var stor glede over resultatet
  • ha glede av noe
  • være til glede for noen
  • en dyp, stille glede
  • leve i fryd og glede
  • jublende glede
SITATER
  • det var glede i Israel
     (1 Krøn 12,40)
  • den mørke sjelens grund, hvorpaa din glæde spiller
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 10)
  • tro mig, af det besøg De høster glæde
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 20 1873)
  • jeg har den glæde, med kammerherre Bratsbergs samtykke, at meddele Dem min forlovelse med hans datter
     (Henrik Ibsen De unges forbund 213 1874)
  • her lever du, byens første mand, i herlighed og glæde
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 131 1877)
  • en halvstor by, som ingen glæde havde at byde på, men bare fornøjelser
     (Henrik Ibsen Gengangere 144 1881)
  • glæden lyser op i hende
     (Henrik Ibsen Gengangere 41 1881)
  • det er glæden, som adler sindene
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 104 1886)
  • de fleste ser livet så lyst og let – og i en stor, stille ubevidst glæde
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 109 1888)
  • jeg kunde både le og græde af glæde
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 191 1888)
  • dele lykke og glæde og – og møie og besvær med en, – med en eneste en alene
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 151 1895)
  • han følte sig skjælvende stolt af glæde
     (Amalie Skram Samlede Værker II 596)
  • noen kan leve i dype marken og drive paa at flokse. Glæde er ikke moro
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 209 1917)
  • et gulhvitt, løveprydet kort med riflete kanter, der The Royal Norwegian Embassy har gleden av å invitere
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul 101 1997)
  • [jeg] prøvde så godt jeg kunne å skjule gleden jeg følte – ved å være i noe jeg ikke visste hva var
     (Kari Bøge For alt jeg vet 24 2000)
  • aldri hadde gleden vært så stor i Riddergården, byens stolthet, som i dag [17. mai 1945]
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
UTTRYKK
med glede
overført
 gjerne
  • jeg skal med glede hjelpe deg
  • «Kan jeg være prinsen til nytte? Så kanskje jeg får et skudsmål i bytte?» – Per Gynt: «Med glæde»
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 240)
2 
noe som fremkaller følelse av (sterk) lykke, lyst, tilfredshet
EKSEMPLER
  • barnet var hennes største glede
  • nyte bordets gleder
SITATER
  • se, jeg [dvs. engelen] forkynner dere en stor glede, en glede for hele folket
     (Luk 2,10)
  • forsage jordens glæder
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 307 1873)
  • de landlige glæder
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 144)
  • en række kun af tøjlesløse glæder
     (Henrik Ibsen Catilina 15 1875)
  • det er også en glæde at se, hvorledes folk skønner på dig
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 76 1877)
  • jeg slafset i meg av bordets gleder
     (Bertrand Besigye Svastikastjernen 85 2004)
  • jeg tror faktisk vinterhagen var hennes største glede, når alt kommer til alt
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)