Det Norske Akademis Ordbok

gjennomsiktig

gjennomsiktig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLgjennomsiktig
nøytrum
gjennomsiktig
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter tysk durchsichtig; i denne betydningen påvirket av engelsk transparent
BETYDNING OG BRUK
1 
som man kan se igjennom
 | jf. gjennomskinnelig
EKSEMPEL
  • vindusrutene var så støvete at de ikke lenger var gjennomsiktige
SITATER
  • da blev denne [hav]flade mere og mere gennemsigtig, lettere, tyndere
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 110 1873)
  • han ser for seg nøkkelringen med Donaldbildet støpt i gjennomsiktig plast
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 106 1997)
  • med en selvreflekterende bevissthet iakttok han seg selv som gjennom et gjennomsiktig skinn
     (Dag Solstad Professor Andersens natt LBK 1996)
2 
overført
 helt igjennom klar, ren (helt uten dunkle, uklare punkter, partier)
EKSEMPEL
  • gjennomsiktige sammensetninger
     | sammensetninger som er selvforklarende
SITATER
  • [musikken] er klar, elegant, gjennemsiktig og til det ytterste enkel
     (Dagbladet 1933/59/3/5)
  • språket er klart og gjennomsiktig, versemålene klinger vakkert og høytidsfullt
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
3 
overført, især politikk
 åpen og overskuelig så ikke noe kan holdes skjult
EKSEMPEL
  • gjennomsiktige forhold
SITATER
  • et gjennomsiktig småsamfunn med kaféliv, kjedsomhet, sladder og intriger
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
  • vi trenger et åpenhetstilsyn som jobber systematisk for et mer gjennomsiktig Norge
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)