Det Norske Akademis Ordbok

gjelds

gjelds 
verb
Informasjon
BØYNINGgjelds, gjalds
presens
gjelds
preteritum
gjalds
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[jels]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til gjelde
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 gjelde
; telle
; være tillatt (etter reglene)
SITATER
  • husker du ikke, det gjæls ikke at kysse paa gaten her i byen
     (Sigrid Undset Jenny 129 1911)
  • skal det ikke gjelds fordi det er meg?
     (Helge Krog Skuespill I 89 1948)
  • det gjels ikke det du skal være snill mot mor
     (Carl Hambro Bjørnen sover 95 1967)
  • skaden skjedde efter at ballen var ute. Så det gjelds ikke
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
  • jeg er ikke vant til å være sammen med folk … Av og til på fest, det gjelds ikke, da er jeg full
     (Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)
1.1 
være mest viktig
SITAT
  • det som gjelds, er å forandre omgivelsene
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
UTTRYKK
det gjelds (om)
dialektalt, med formelt subjekt
 komme an på (om)
  • det er med baater som med hester og kvindfolk, de har sine unoter og luner, og det gjælds om du er kar for at tukte dem
     (Johan Bojer Den siste viking 25 1921)
  • baaten var selvfølgelig god nok, men det gjelds nu en del om de karan, som er ombord
     (Johan Bojer Samlede verker IV 13)
  • det er utbyttet som det gjelds om
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 122 1929)