Det Norske Akademis Ordbok

geni

geni 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; geniet, genier
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
geniet
ubestemt form flertall
genier
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ʃeni:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk génie, via middelalderlatin genius 'ånd, demon', av latin genius 'skytsånd'
BETYDNING OG BRUK
1 
naturlig begavelse, anlegg (for noe)
EKSEMPEL
  • ha geni for noe
SITATER
  • han har geni for at bli folk
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 172 1917)
  • hun kunde alle ting og hadde geni for hækling og søm
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 117 1917)
  • hvad de optrædende manglet i geni kunde man jo lægge til
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 34 1923)
  • [å finne nålen i høystakken] er ditt geni
     (Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
  • selv er det som om [Bjørneboe] har et geni for lidelse
     (Tore Rem Født til frihet 440 2010)
1.1 
høy (åndelig) begavelse som gir seg utslag i originalt skapende virksomhet (av kunstnerisk, vitenskapelig eller praktisk-teknisk art)
 | jf. talent
EKSEMPEL
  • en kunstner med geni
SITATER
  • er det ikke hjertelag, geni og ulykke, Gud giver udødelighedens fagreste krandse?
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 199)
  • en angst- og anelsesfuld overspændthed, drev [Jan van Huysums] geni til det heteste
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 275)
  • han hadde geni
     (Peter Egge Inde i Fjordene 194 1920)
  • bruset og gnyet fra geni og vanvid i landets historie
     (Peter Egge Inde i Fjordene 11 1920)
  • den kunst som er sprunget av vore landsmænds geni
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 228)
  • kontrasteringen av … geni og talent
     (Knut Olav Åmås Ludwig Wittgenstein LBK 2000)
  • jeg hadde ikke noe annet å fortolle enn mitt eget geni, som Oscar Wilde så treffende sa det
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
  • [modernismen har] mistet sin aura av utvalgthet, geni og avantgarde
     (Thorvald Steen Fra Reykholt til Bosporus LBK 2003)
  • Brahms’ geni [virket] mindre påfallende enn hans frastøtende særheter
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
  • men om motstanden var sterk, var Cromwells militære geni større
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • [vi] elsket vår far, det var fest og moro og geni rundt ham
     (Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)
  • [ordene] hadde overbevist alle om hennes geni, kapasitet og økonomiske evne
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
  • det var ikke hell at han kom fra det med livet i behold – det var geni
     (Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
1.2 
om folkeslag, nasjon, tidsepoke e.l.
 særpreg
; natur
SITATER
  • det russiske geni, er som en briljant pianist
     (Bertrand Besigye Svastikastjernen 118 2004)
  • kraften og oppfinnsomheten i det nederlandske geni var uttømt
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
2 
genialt begavet person
 | jf. universalgeni
EKSEMPLER
  • hun er et musikalsk geni
  • han var et mislykket geni
  • et selverklært geni
SITATER
  • ironisk
     
    dette fedryggede geni, herr Bastian
     (Henrik Ibsen De unges forbund 37 1874)
  • et eller andet geni … som fabrikerer guld likesaa let som Deres hustru laver plumpudding
     (Øvre Richter Frich Den gyldne pest (1914) 64)
  • geniet bryter sig altid en bane
     (Peter Egge Inde i Fjordene 194 1920)
  • [boken] skal handle om den forfulgte kunstneren, det misforståtte geni
     (Tore Rem Født til frihet 393 2010)
  • han er ingen professor, han er ikke et geni, han er bare skrullete
     (Elin Rise Luremus LBK 2011)
  • [Munch] var respektert, i enkeltes øyne et geni
     (Ivo de Figueiredo Stormen I 199 2023)
2.1 
muntlig
 person med ualminnelig naturlig begavelse, lag i en eller annen retning
EKSEMPEL
  • han var et geni til å lage fløyter
SITATER
  • han var et frygtelig geni med pigerne
     (Knut Hamsun Rosa 87 1908)
  • han hadde desuten pligter som markens bymand og geni
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 208 1917)
  • noe sosialt geni har jeg vel aldri vært, men jeg var da ikke skvetten
     (Bjørn Ingvaldsen Et eget prosjekt LBK 2000)