Det Norske Akademis Ordbok

gem

gem 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLgemt
nøytrum
gemt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ge:m]Uttale-veiledning
VARIANTERgame (skjult geim)
ETYMOLOGI
fra engelsk game (adjektiv), til game (substantiv), se game
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 grei, kjekk, hyggelig å ha med å gjøre
SITATER
  • – Eva var alltid game – Eva var alltid modig og full av idéer, erkjente Doffen
     (Peter Bendow Med egen inngang 34 1933)
  • – Muttern er gem, hun!
     (Eva Ramm Med støv på hjernen 94 1958)
  • han var opplagt verdens gemeste far
     (Ulf Gleditsch Freske folk på frihjul 138 1958)
  • gymnastikklæreren er den eneste game læreren
     (Leif Hamre Fly uten fører 36 1978)
  • jeg er visst ikke videre «gem», og ikke forstår jeg ungdommen heller
     (Else Breen I stripete genser 24 1975)
  • så gem du er’a
     (Lars Ramslie Fatso LBK 2003)
1.1 
muntlig
 villig til å være med på noe, delta i noe
SITATER
  • jentene er like «game» om de bor her eller der
     (VG 1958/222/10/2)
  • en nyskilt kvinne skulle være game eller gem
     (Carl Hambro Bjørnen sover 44 1967)
UTTRYKK
være gem for
  • er du gem for en tur på byen?
  • jeg er game for å knipse E. Er dere andre med på laget?
     (Jon Ewo Uten filter 70 1998)
2 
muntlig
 morsom
; fin
; gøyal
SITATER
  • det skulle vært geimt med fjernsyn
     (Arbeiderbladet 1960/73/6/1)
  • det er gemt å bo på landet
     (Alf Prøysen Samlede viser og vers 1 77)