Det Norske Akademis Ordbok

gehalt

gehalt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; gehalten, gehalter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
gehalten
ubestemt form flertall
gehalter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[geha´lt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Gehalt 'innhold', til halten 'holde'
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 noe som er inneholdt i noe annet
; innhold
SITATER
  • verker, klare i gehalt og sprog
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 218)
  • man kan ikke bebreide en mand, at han opdager blaasyregehaltet i bitre mandler
     (Olaf Bull Ild og skygger 36)
2 
metallurgi, gullsmedfag
 (legerings) innhold av edelt metall
SITATER
  • myntenes vekt og gehalt
     (Viking VIII 218)
  • den første bevarte kontrollbestemmelsen [om sølv] her i landet er fra 1314, men først i 1491 får vi vite at lødigheten eller gehalten skal være 14 lod
     (Jorunn Fossberg Norske sølvskjeer 71 1974)
     | jf. lødighet og lodd
3 
overført
 (indre) verd
; kvalitet
SITATER
  • hans komposisjoner er av noksaa ujevn gehalt
     (Nationen 1933/47/3/5)
  • det skjønt udprægede digtersprog henviser til en indre gehalt
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 256)
  • han havde vist god forstand, men den egentlige indre gehalt …
     (Thomas Krag Ada Wilde 76 1896)
  • hans dokumenter [er] av den lette gehalt
     (Aftenposten 1932/174/2/2)
  • minimal juridisk gehalt
     (digi.no 06.04.2000)