Det Norske Akademis Ordbok

garn

garn 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; garnet, garn
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
garnet
ubestemt form flertall
garn
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ga:rn]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt garn
BETYDNING OG BRUK
1 
tekstil, masseord
 fibere (av bomull, lin, hamp, ull, silke e.l., også syntetisk materiale) spunnet løst sammen (til forskjell fra tråd, særlig brukt til strikking, hekling, veving)
EKSEMPEL
  • spinne garn
SITATER
  • om strikking
     
    jeg setter på en ny maske og slår garnet stramt rundt pekefingeren
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
  • [jeg] lot hånda gli så vidt over teppet og kjente det syntetiske garnet gi meg støt
     (Hilde Hagerup Lysthuset LBK 2005)
1.1 
sjøfart, masseord
 fibere, tidligere især spunnet av hamp, som slås sammen til tauverk
2 
især fiske
 fangstredskap som består av et trådnett kantet med tau (særlig til å fange fisk med)
 | jf. drivgarn, laksegarn
EKSEMPLER
  • binde, bøte garn
  • fiske med garn
  • sette (ut) garn
  • hale, trekke garn
SITATER
  • er det lov å sette garn i helgene?
     (batmagasinet.no 2012)
  • jeg dro garnet vi hadde satt kvelden før
     (Stig Aasvik Indre anliggender LBK 2012)
2.1 
brukt overført i mer eller mindre faste forbindelser for å uttrykke at noen (sjeldere noe) fanges eller lokkes inn i noe
SITATER
  • [en sjel] indspunden i et garn af selviskhed
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 132)
     | fanget i selviskhet
  • ved synet av ham har kirketjeneren begynt å nikke [fornøyd]. Han tror sikkert at menigheten har fått en ny fisk i garnet, en som holder på å bli frelst
     (Tove Nilsen Den eneste broren 103 2020)
UTTRYKK
legge ut sine garn etter noen
 | legge sine garn ut etter noen | ha sine garn ute etter noen
forsøke få innflytelse over noen, bedåre noen
  • det er ganske sandt at jeg engang la’ mine garn ud for at vinde indpas her paa Rosmersholm
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 173 1886)
  • fru Wahlstrøm antyder at piken alt ved sin inntreden i huset la ut sine garn for sønnen
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
fange/få noen i sitt garn
få noen i sin makt