MODERAT BOKMÅLet; galleriet, gallerier 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
galleriet
ubestemt form flertall
gallerier
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra fransk galerie, italiensk galleria, fra middelalderlatin galeria, av uviss
opprinnelse, muligens av galilea 'forhall i kirke'; i denne
betydningen opprinnelig om galleri i slott, brukt til opphenging av malerier
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE 
1
arkitektur, bygningsfag
overdekket gang som er helt eller delvis åpen (mellom
søyler eller gjennom sprinkelverk) på den ene siden, og som løper
langs en innervegg (i bygning, sal) i høyde med annen etasje eller
høyere
; lang gang, korridor med dører og vinduer i den ene siden
inn mot en større sal
1.1
(omløpende) gang i en viss høyde langs veggene i en kirke
2
i teater, kinosal, kirke e.l.
2.1
balkonglignende seksjon med rekker av de øverste (og billigste)
plassene
3.1
lokale hvor billedkunst stilles ut og selges
1
arkitektur, bygningsfag
overdekket gang som er helt eller delvis åpen (mellom
søyler eller gjennom sprinkelverk) på den ene siden, og som løper
langs en innervegg (i bygning, sal) i høyde med annen etasje eller
høyere
; lang gang, korridor med dører og vinduer i den ene siden
inn mot en større sal
SITAT
-
vor lange vandring gjennem de 161 sale, gallerier og værelser
1.1
(omløpende) gang i en viss høyde langs veggene i en kirke
SITAT
-
galleri bak søiler og kongefigurer i øverste buerekke [i Nidaros domkirke](Aftenposten 1932/589/1/5–6)
1.2
militærvesen
overdekket gang i festningsanlegg, forsynt med skyteskår
1.3
bergverk
stor, sentral gang i en underjordisk gruve
1.4
sjømilitærvesen, om eldre forhold
utbygning på større fartøy fra akterspeilet og litt frem
på låringene, som regel innredet for
sjefen
1.5
sjøfart
lite hus, særlig toalett, forut ved bakken
2
i teater, kinosal, kirke e.l.
2.1
balkonglignende seksjon med rekker av de øverste (og billigste)
plassene
| jf. balkong
EKSEMPLER
-
vi fikk plass på galleriet
-
orgelet står på galleriet
SITATER
-
løitnant Krans retter i en mellemakt pludselig sin lorgnet mod galleriet. Hvad søger han heroppe?| jf. mellomakt
-
hun satt på galleriet [i kirken] og hadde fritt utsyn(Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld 233 2002)
-
stolpene som bærer galleriet
2.2
publikum som opptar galleriet
SITATER
-
det «dannede» Leipzig har et høist bengelaktigt og i slette vaner sig behagende parterre og galleri
-
overførtappell til galleriet
UTTRYKK
spille for galleriet
(jf. engelsk to play to the
gallery)
1
teater
appellere til det brede publikum (som sitter på galleriet)
med billige, unyanserte virkemidler
-
er det nogen gang forkastelig å spille for galleriet, er det i rettssalen
-
Per Aabel … lot seg ikke et øyeblikk friste til å spille for galleriet| sitat av Niels Christian Brøgger
2
overført
forsøke å tekkes massene med billige, unyanserte virkemidler
spill for galleriet
(jf. spille for galleriet)
1
det å appellere til det brede publikum (som sitter på
galleriet) med billige, unyanserte virkemidler
2
overført
det å forsøke å tekkes massene med billige, unyanserte
virkemidler
-
Hamsuns foredragsvirksomhet er begavet klovneri, et spill for galleriet, der litterære autoriteter blir latterliggjort og kastet for løvene(Jørgen Haugan Solgudens fall 99 2004)
3
handling, tiltak, initiativ som skal gi et falskt inntrykk
av vilje til samarbeid, handling e.l.
-
etter Venstres oppfatning var høyrepartiets stadige samlingsinvitter aldri mer enn spill for galleriet
-
Valmann … lurte på hva i denne kvinnens oppførsel som var genuint, og hva som var spill for galleriet(Knut Faldbakken Turneren 78 2004)
-
jf.konsesjonsutredninger og anbudsrunder, det har kun vært for galleriet(Kyrre Andreassen Ikke mennesker jeg kan regne med 194 2024)
3
samling av utstilte kunstverker
; kunstmuseum
; opphengt samling av portretter e.l.
| jf. portrettgalleri
SITAT
-
i galleriet
3.1
lokale hvor billedkunst stilles ut og selges
EKSEMPEL
-
Galleri Briskeby
SITATER
-
der var baade musæer og gallerier, som hun ikke havde set
-
reklamebildene forteller mer om vår tid enn den kunst du finner i galleriene
-
det krever is i magen å drive et galleri for samtidskunsthåndverk i en liten by(Gullsmedkunst 2001/nr. 9/16)
3.2
overført
samling, rekke av skikkelser i et litterært verk e.l.
SITATER
-
[Bjørnsons lille bondesamfunn] har et helt galleri av levende mennesker| fra Moltke Moes fortale
-
galleriet av kvinner er i det hele enda større og mer variert hos henne enn galleriet av menn