galen
adjektiv
UTTALE[ga:`l(ə)n]
BETYDNING OG BRUK
1
dels litterært, dels dialektalt
sinnsforvirret, gal
SITATER
-
han var galen
-
skal jeg tro han er klog eller galen
-
hun er ble’t galen på det siste … Hun vil ikke gifte sig
-
jeg lærer å gjøre galne folk riktige
-
noen tørner galne og tar livet av seg selv og ungene sine
1.1
dels litterært, dels dialektalt, især i utrop o.l.
fra vettet
; gal
SITATER
-
au! au! er du galen!
-
du er et galent spektakels!
-
at jeg også kunde være så galen
-
Baldevin: «Har du aldrig fortalt det da?» – Simen: «Er du galen?»
-
var han også hakke pine galen
-
e du galen, sier mamma(Line Merethe Nyborg Bare mamma som er Gud LBK 2010)
2
dels litterært, dels dialektalt
svært sint
; gal
SITATER
-
kanske blir Hagbart rent rispende galen
-
[dere må ikke si noe til ham] han kommer til å bli galen
3
dels litterært, dels dialektalt
vill
; gal
SITATER
-
[jeg har] turet med galne jenter
-
han var værre ivaar, hvert eneste døgn, aldeles galen
-
ingen var slik en kone som Inger, aa en galen pike
5
uheldig
; forkjært
EKSEMPEL
-
det har gått helt galent