Det Norske Akademis Ordbok

fyk

Likt stavede oppslagsord
fyk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; fyken
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
fyken
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fy:k]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til fyke; samme ord som fyk (nøytrum)
BETYDNING OG BRUK
det å fyke
; fykende fart
EKSEMPEL
  • det gikk i en fyk og en fei
SITATER
  • i en fyk kom … kjærringen op
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter I 287)
  • i nøytrum
     
    et fyk henover tangentene
     (Morgenbladet 1932/179/4/6)
  • [hun] ser for seg et fyk av rødt og virvlende støv gjennom skogen
     (Linn Ullmann De urolige 50 2015)
UTTRYKK
få fyk
1 
bli skysset av gårde i voldsom fart
  • vi laa bare og frydede os over, at uføret fik fyk
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 309 1903)
2 
få en overhaling
få fyken
muntlig
 bli avskjediget
; få sparken
  • skal du først få sparken som leder, lønner det seg å få fyken fra firmaer i land med en sterk sosialdemokratisk tradisjon
     (Aftenposten 02.05.1994/23)
  • hvorfor skulle gutten få fyken? … – Fordi han er lat
     (Frode Øverli Pondus. Første omgang 148 2001)
gi fyken
muntlig
 avskjedige
; sparke
  • den forrige brukeren av hytta på Sinnerdammen merka … stien med sin egen blåfarge. Det likte Løvenskiold dårlig og ga han fyken
     (Håkon Breivik Myhr Gjennom Oslomarka med ildsjeler 215–216 2021)