furuhelvete
substantiv
MODERAT BOKMÅLet 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd helvete
BETYDNING OG BRUK
overført, nedsettende eller spøkefullt
interiør, bolig e.l. med omfattende innslag av umalt furu
SITATER
-
vårt nyinnflyttede furuhelvete av et rekkehus var ment å gjenoppstå som en nymalt og lekker Bonytt-leilighet(Aftenposten 07.10.2000/Lørdagsbilag/10)
-
på slutten av 70-tallet begynte det som i bransjen nå omtales som «furuhelvetet». Alle skulle ha furumøbler, store, klumpete og med grove detaljer, lutet, syret, beiset eller oljet(Dagbladet 03.09.2001/1/49)