Det Norske Akademis Ordbok

fremkalle

fremkalle 
verb
MODERAT BOKMÅLfremkalling, i denne betydningen fremkallelse
verbalsubstantiv
fremkalling
verbalsubstantiv
fremkallelse
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTframkalle
ETYMOLOGI
se også fremkallelse
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært, foreldet
 kalle frem
; kalle på og få til å komme frem
SITAT
  • [han behøver bare] at stampe i jorden for at fremkalde legioner
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 243)
1.1 
teater
 kalle frem
EKSEMPLER
  • skuespilleren ble fremkalt gjentatte ganger for å motta publikums hyllest
  • han oppnådde ti fremkallelser
SITAT
2 
litterært
 få noe (skjult) til å bli nærværende eller synlig
EKSEMPEL
  • fremkalle noe i sin erindring
SITATER
  • fremkalde fædrenes storhed i vore tanker
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 392)
  • musikken kan vanskelig fremkalle annet enn gledesfylte stemninger og følelser
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
  • [han] fremkaller sin indre opptegning av musikken
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
3 
foto
 ved behandling med kjemiske stoffer få et bilde til å bli synlig på f.eks. film eller fotopapir
EKSEMPEL
  • fremkalle et fotografi
SITATER
  • efter det vi har set av de fremkaldte scener, kan hun gaa direkte til Hollywood
     (A-magasinet 28.07.1927/14)
  • han hadde fremkalt filmen
     (Lars Saabye Christensen Sneglene LBK 2002)
  • [han] skulle fremkalle bilder underveis
     (Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
  • han leverte [filmen] til fremkalling
     (Lars Saabye Christensen Magnet 656 2015)
4 
litterært
 føre til
; bevirke
EKSEMPEL
  • reguleringsplanen fremkalte en rekke protester
SITATER
  • [jernbanen vil] fremkalde både fabriker og grubedrift
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 151 1877)
  • det vil fremkalde en usalig, en ubodelig forvirring, dersom det rygtes
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 79 1886)
  • [skrugardene dannes] tvers på retningen af det tryk i isen som fremkalder dem
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 216 1897)
  • markedet svikter og fremkaller kortvarig eller langsiktig arbeidsløshet
     (Håvard Nilsen og Dag Østerberg Statskvinnen LBK 1998)
  • Quislings radiotale hadde fremkalt forferdelse hos [Lie]
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)