Det Norske Akademis Ordbok

forvolde

forvolde 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLforvoldte, forvoldt
preteritum
forvoldte
perfektum partisipp
forvoldt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårvå´l:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
første ledd for-
BETYDNING OG BRUK
være årsak til
; volde
EKSEMPEL
  • forvolde besvær, bryderi, skade
SITATER
  • din fortielse af faktum er det, som forvolder tvisten
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 25 1873)
  • hun kjendte smerten ved, efter at ha forvoldt sin mor denne sorg, at måtte forlade hende uden afsked
  • det vil forvolde mig en meget stor glæde at se dig ved god helbred hjemme igjen
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 288 1882)
  • den glæde som det har forvoldt min unge frue
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker I 238)
  • [avisartiklene] var uden navn, med af den særegne diaboliske vellyst, hvormed giftbraadden sitrede i dem, kunde man forstaa, at forfatteren … for enhver pris vilde hevne den smerte, de [forhatte byggverkene] forvoldte hans øine
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 119)
  • en passende erstatning for den skade jeg med mitt sprengstoff har forvoldt banken
     (Øvre Richter Frich Gullåren (1936) 170)
  • et fravær av en materie, f.eks. vann, skulle kunne forvolde menneskekroppen lidelser
     (Thure Erik Lund Zalep 88 1996)
  • beboere som forvolder denne type problemer må omplasseres til de lærer å kunne bo med andre
     (Bergens Tidende 28.11.2013/49)