Det Norske Akademis Ordbok

fortvilet

fortvilet 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfortvilede
flertall
fortvilede
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårtvi:´lət]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
perfektum partisipp av fortvile
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som har oppgitt alt håp
; som er ute av seg
; håpløst ulykkelig
1.1 
som fratar en alt håp
1.2 
som gir uttrykk for sterk sorg eller redsel
2 
rasende
; desperat
2.1 
som er uttrykk for desperasjon
3 
håpløst vanskelig eller ubehagelig
; som fører til store vanskeligheter
4 
som adverb
 håpløst galt
4.1 
som forsterkende adverb
1 
som har oppgitt alt håp
; som er ute av seg
; håpløst ulykkelig
EKSEMPLER
  • fortvilet av sorg
  • være fortvilet over noe
SITATER
  • aa, en mor! … hun kan engang bli fortvilet, hun ogsaa
     (Jonas Lie Faste Forland 89 1899)
  • det handler jo bare om hvor fortvilet hun er over å skulle gå fra dig
     (Helge Krog Blåpapiret 26 1928)
1.1 
som fratar en alt håp
SITAT
  • de vilde planer, den fortvivlede vished, … – alt dette havde vrængt den store statelige mand om til en jaget forbryder
     (Alexander L. Kielland Fortuna 250 1884)
1.2 
som gir uttrykk for sterk sorg eller redsel
EKSEMPLER
  • en fortvilet gråt
  • et fortvilet rop om hjelp
SITATER
  • fortvilede øjne
     (Henrik Ibsen Vildanden 194 1884)
  • et fortvilet uttrykk i ansiktet
     (Dag Solstad T. Singer 5 1999)
2 
rasende
; desperat
EKSEMPEL
  • kjempe, slåss som fortvilet (for å komme løs, mot overmakten)
SITATER
  • han har et trodsigt og fortvivlet sind
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 14 1862)
  • Abraham kjæmpede fortvivlet mod disse rynker hele aftenen
     (Alexander L. Kielland Fortuna 39 1884)
2.1 
som er uttrykk for desperasjon
EKSEMPEL
  • fatte en fortvilet beslutning
SITATER
  • find på noget, som kan berge os! Der er ikke så fortvivlet en gerning, at jeg jo vover den nu
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 193 1872)
  • det er den sidste fortvilede utvei
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast II 179 1919)
3 
håpløst vanskelig eller ubehagelig
; som fører til store vanskeligheter
EKSEMPLER
  • arbeide under fortvilede forhold
  • det var noen fortvilede oppgaver vi fikk
SITATER
  • situationen [var] fortvivlet – saa fortvivlet, at han ikke turde tænke paa det
     (Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 241)
  • jeg var aldeles fortvilet stillet
     (Sigrid Undset Vaaren 363 1914)
4 
som adverb
 håpløst galt
SITAT
  • man indretter sig så fortvivlet … at nemesis fra og til maa ud og skaffe lidt ligevægt tilveie
     (Henrik Ibsen Samlede verker IV 263)
4.1 
som forsterkende adverb
EKSEMPEL
  • det er så fortvilet vanskelig
SITAT
  • mellem dere følte jeg mig saa fortvilet alene
     (Sigrid Undset Jenny 96 1911)