Det Norske Akademis Ordbok

forord

forord 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
i denne betydningen etter middelnedertysk vorwort, i denne betydningen etter tysk Vorwort; jf. for-
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 forhåndsavtale
; forutgående redegjørelse, klargjøring e.l.
SITAT
  • jeg gjentager det forord, at der på grund af de hidhørende opplysningers utilstrækkelighed ikke kan tales med nogen afgjort vished
     (Eilert Sundt Om giftermål i Norge (1992) 71)
UTTRYKK
forord bryter trette
 (av uviss opprinnelse; jf. dansk forord bryder (al) trætte; jf. også svensk förord bryter lag, lagen, grunnbetydning 'den generelle lovregel får ikke gyldighet når det er gjort en særskilt forhåndsavtale'; jf. dansk forord bryder ingen, ej trætte, muligens en sammenblanding med forord byder ingen trætte, eller bryde kan bety 'skape, bryte vei')
ordtak
 ved forutgående avtale eller overenskomst unngår man uenighet
  • forord bryder trætte. Jeg siger til itide
     (Jens Andreas Friis Lajla 43)
  • forord bryter trette, og … ut fra en viss forutsetning, er det selvsagt en fordel for alle parter
     (Sigurd Østrem Jordloven av 1928 102 1929)
2 
forfatters, oversetters eller utgivers innledende tekst i et større skrift
 | jf. etterord
SITAT
  • i bokens [Uten en tråd] forord redegjør [romankarakteren] dr. Peterson for sitt moralsyn
     (Tore Rem Født til frihet 232 2010)