Det Norske Akademis Ordbok

formastelig

formastelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLformastelig
nøytrum
formastelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårma´st(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form formastelig, av eldre dansk formastig, til mastig 'mektig'; jf. -lig; i betydning påvirket av formaste
BETYDNING OG BRUK
litterært
 frekk
; svært upassende
; blasfemisk
SITATER
  • gaa ud af helligdommen! Thi du [Ussia] har handlet formastelig
     (2 Krøn 26,18 eldre oversettelse; 2011: du har vært troløs)
  • jeg forbyder dette formastelige værk [å rive ned Fortunas tempel]
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 316 1873)
  • Jo Persa tok til å revse Bersvend for hans formastelige tale og syndige bagvaskelse
     (Bernt Lie Mot Overmagt 259 1907)
  • det er formastelig at ville tvinge Gud til at vidne i menneskenes saker
     (Morgenbladet 1929/149/4/5)
  • substantivert
     
    lynet [slo] ned for alteret og drepte den formastelige
     (Max Mauser Rittet fra Olesko 80 1935)
  • disse formastelige byene [reiste] sine murer og tårn i trass
     (Børre Qvamme Italia 10 1955)
  • diskusjonen som dette formastelige forslag vekker
     (Anne-Lisa Amadou Tartuffes ansikt 129 1970)
  • et formastelig spørsmål
     (Kjersti Ericsson Paradisfugl LBK 2000)