Det Norske Akademis Ordbok

forlis

forlis 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; forliset, forlis
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
forliset
ubestemt form flertall
forlis
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårli:´s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk vorlēs eller gammelnederlandsk vorlies
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 det å forlise
; tap
SITATER
  • slugvoren mand … æder sig livs forlis
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 14 1899)
  • skønne kvinder sit forlis på havsens strand begræd
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 154)
  • det er købt med forlis; det sælges med tab
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 219)
  • med forlis af hele, hele livets lykke
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 173 1895)
2 
det å forlise
; skipbrudd
 | jf. totalforlis
EKSEMPEL
  • omkomme ved forlis
SITATER
  • dere snakker om rare forlis og merkelige herjinger
     (Diderik Brochmann Cassiopeia 167 1931)
  • det var utenfor denne øya ulykken, forliset skjedde
     (Gert Nygårdshaug Pergamentet LBK 2013)
2.1 
overført
 (moralsk) undergang
; fortapelse
SITATER
  • just i sejren bor forliset
     (Henrik Ibsen Digte 161 1875)
  • ofte har jeg vandret her, og mit livs forliis beregnet
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 233)
  • min sjæls forlis
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 76 1883)
  • hjelpe menneskene mot det indre forlis som alltid truer
     (Tove Nilsen Lystreise LBK 1995)