Det Norske Akademis Ordbok

forlibe

forlibe 
verb
BØYNINGforlibte, forlibt
UTTALE[fårli:´bə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk (sich) verlieben 'forelske (seg)', avledet av lieben 'elske', jf. for-
BETYDNING OG BRUK
1 
refleksivt
 
forlibe seg
 halvt spøkefullt
 forelske seg (i)
; bli (sterkt) begeistret (for)
; bli betatt (av)
EKSEMPEL
  • hun forlibte seg i den kjolen
SITAT
  • det er decadence hos kvinden, naar hun forliber sig i saadant noget skrab
     (Arne Garborg Trætte Mænd 26 1891)
2 
i adjektivisk perfektum partisipp
 
forlibt
 forelsket
; begeistret (for)
; betatt (av)
SITATER
  • Gud, Bolette, at du kunde være så forlibt i ham
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 62 1888)
  • jeg var ynkelig forlibt
     (Arne Garborg Trætte Mænd 5 1891)
  • de glemte rent, at de skulde have en prindsesse med sig til Askeladden … saa forlibte vare de i kjæresterne sine
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 63 1879)
  • De maa virkelig ikke vise mig saa tydelig at De er forlibt i min kone
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 69)
  • ingen nybagt ridder kunde være mere forlibt i sit ordenstegn end gutten i sin kokarde og sin mandige titel
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 198 1900)
  • å, hadde jeg bare blitt forliebt i ham!
     (Tove Nilsen Chaplins hemmelighet 249 1989)
  • [han] fylte lommene med vakre skjell, og var trollbundet og forlibt
     (Kurt Aust Kaos og øyeblikkets renhet LBK 2008)
UTTRYKK
være forlibt som en rotte i en (grønn) ost
se rotte
2.1 
som vitner om forelskelse, forlibelse
SITATER