forlegenhet
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; forlegenheten 
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
forlegenheten
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1
vanskelig, pinlig situasjon
EKSEMPEL
-
sette, bringe noen i forlegenhet
SITAT
-
jeg er i faglig forlegenhet
UTTRYKK
i forlegenhet med
nå sjelden
i vanskeligheter med
; besværet av
-
[Constance] var i forlegenhed med, hvorledes hun skulde tiltale [den fremmede kvinnen]
-
jeg [måtte] undre mig over den fuldkomne frihed og ugenerethed, hvormed de optraadte og bevægede sig; de var aldrig i forlegenhed med, hvor de skulde gjøre af sine hænder
-
han var i forlegenhet med, hvorledes han skulde gripe denne usedvanlige sak an
være/komme i forlegenhet for
nå sjelden
ha/få mangel på (noe)
-
naar man er i forlegenhed for noget til kold anretning kan ogsaa kogt makrel bruges
-
den omnævnte lensmand [var] ved uorden og drik … kommen i forlegenhed for offentlige penge
1.1
vanskelighet pga. pengemangel
SITATER
-
med konsul Wanckels store fallit og Karstens betydelige forlegenheder i den anledning var alle … sparepenge … strøgne med
-
av henne [en kone som drev frihandel] lånte han 64 kroner «i en øieblikkelig forlegenhet»| jf. pengeforlegenhet
-
blir du i forlegenhet så lån av oss| i brev fra slektning av Edvard Munch
2
det å være forlegen
; sjenanse
; blyghet
SITATER
-
et anstrøg af forlegenhed og ærgrelse
-
Petras forlegenhed stod … stærkt malet i hendes ansigt
-
[fjernheten] hjalp oss over den verste forlegenheten
-
nå ser det ut som om de er flate av forlegenhet, frykt og forvirring