Det Norske Akademis Ordbok

forflyktige

forflyktige 
verb
Informasjon
BØYNINGforflyktiget, forflyktiget, forflyktigelse
preteritum
forflyktiget
perfektum partisipp
forflyktiget
verbalsubstantiv
forflyktigelse
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårfly´ktigə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av for- og en avledning av flyktig; etter tysk verflüchtigen
BETYDNING OG BRUK
1 
sjelden
 gjøre flyktig
; få til å fordampe
 | jf. flyktig
SITAT
  • [regndråpene] preller af mod støvet paa straa og sten, de stjæles af luften og forflyktiges i virkningsløse atomer
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 80)
2 
overført, mest i passiv
 få til å forsvinne
SITATER
  • reminisensene [er], rimelig nok, delvis forflyktiget
     (Jens Thiis Leonardo da Vinci 219 1949)
  • et ord… forflygtiges til stemning foran læserens øie, som dug fordamper under soløiet!
     (Olaf Bull Ild og skygger 95)
  • pludselig synker hans mot, det forflygtiges, dunster bort som skum av champagne i et festlig hævet glas
     (Nils Collett Vogt Mennesker 18 1920)
  • [Verlaine søker i sine dikt å] forflygtige, aandiggjøre det ydre, reducere det til en hentydning, et streiflys, et glimt
     (Lorentz Eckhoff Paul Verlaine og symbolismen 58 1923)
  • de to [hjelper] hverandre med å forflyktige ansvaret
     (Aasmund Brynildsen Frihet og forpliktelse 26)
2.1 
refleksivt
 
forflyktige seg
 sjelden
 svinne bort
; utviskes
SITATER
  • mitt inntrykk var … at Kiøsterud mer og mer nærmet seg en evne til å se med sproget, men at boken – på grunn av den høye intensitet og tetthet – til tider kom til å forflyktige seg, oppløse seg
     (Aftenposten 26.10.1989/16)
  • individet både bevares … og forflyktiger seg
     (Svein Jarvoll Et hvilket som helst glass vann 38 2001)
2.2 
intransitivt, sjelden
 forsvinne
SITAT
  • det er ikke længe siden han døde, men hans billede forflygtiger likesom billedet av et menneske man har møtt i drømme
     (Sven Elvestad Professor Umbrosus 6 1922)