Det Norske Akademis Ordbok

forbuden

forbuden 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLforbudent, forbudne
nøytrum
forbudent
flertall
forbudne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårbu:´d(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
sterkt perfektum partisipp av forby
BETYDNING OG BRUK
foreldet utenom i uttrykk
 som ikke er tillatt
; forbudt
SITAT
  • jeg aldrig ejed en vestalindes elskov, – den forbudne
     (Henrik Ibsen Catilina 25 1875)
UTTRYKK
forbuden frukt (smaker best)
 (etter syndefallsmyten i 1 Mos 3, hvor Adam og Eva fristes til å spise frukten fra det forbudte treet)
ordtak
 det som man ikke har lov til (er det som virker mest tiltrekkende)
  • jf. boktittelen
     
    Forbuden frukt
     (Finn Bø 1945)
  • [hun følte seg] ført tilbake til et Eden hun forlengst hadde forlatt og aldri mer hadde forventet å se igjen, etter uoppfordret å ha smakt på den forbudne frukten
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød LBK 1997)
  • det oste forbuden frukt
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
  • loff med Nugatti, denne forbudne frukt
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
  • noen synder av format ble jeg aldri. Men at den forbudne frukt smaker best, det fikk iallfall jeg erfare
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)