BETYDNING OG BRUK
1
som flyter
UTTRYKK
flytende gulv
gulvkonstruksjon hvor det øverste sjiktet ligger løst
på den bærende del av etasjeskilleren
1.1
om stoff
være væske
; ha væskeform
| jf. aggregattilstand
EKSEMPLER
-
flytende stoffer
-
stoffer i flytende form
UTTRYKK
2
om grense, forskjell e.l.
uten fasthet
; ubestemmelig
; glidende
; uklar
; løs
; vag
EKSEMPLER
-
flytende grenser
-
grensen mellom begrepene var flytende
-
flytende begreper
SITAT
-
stort sett identifiserer man seg med ett kjønn hele livet, men noen av oss opplever kjønnsidentiteten som flytende(Nina Brochmann og Ellen Støkken Dahl Gutteboka 124 2021)
2.1
bevegelig
UTTRYKK
flytende kapital
kapital som er anbrakt slik at den kan anvendes fritt
-
jf.den store formue, som med en gang var gjort flydende, havde bragt hans forretning i ry
flytende rente
rente som varierer, beveger seg (i takt med svingninger
i markedet)
-
lånet er på 50 millioner dollar med flytende rente(Aftenposten 01.11.1983/40)
3
om muntlig uttrykksmåte, foredrag e.l.
lett, jevn og uten nøling, stamming e.l.
; med flyt
EKSEMPLER
-
snakke engelsk flytende
-
hun kommuniserer på flytende fransk
SITATER
-
har [Gjest Baardsen] skrevet [biografien] selv, saa har han en flydende tunge, men som de fleste, der har en saadan, ogsaa en talens guldkorn bortskyllende ordstrøm(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 138 (1835) Jørgen Moe)
-
flydende fransk og radbrækket fransk blandede sig med spansk og portugisisk
-
den kunst, at føre et dannet og flydende sprog fra scenen, kræver langvarig øvelse
-
Oline kunde ogsaa gjærne se at han læste flytende skrift
UTTRYKK
flytende vers
vers med lett, naturlig form både språklig og metrisk