Det Norske Akademis Ordbok

flyt

flyt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; flyten
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
flyten
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fly:t]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til flyte
BETYDNING OG BRUK
sig som fartøy har ved sin egen tyngde, og som gir styrefart
SITAT
  • jf.
     
    at Hilde også gikk i koret, var bare en stadfesting av at det fantes noe parallelt i dem [de to kvinnene], en underliggende flyt av samtidighet
     (Hanne Ørstavik Uke 43 31 2002)
det at noe flyter (strømmer) jevnt og lett
EKSEMPEL
  • jevn kjøring sikrer flyt i trafikken
SITATER
  • hun svingte for brått og mistet meget av flyten
     (Verdens Gang 1950/82/10/1)
  • holde jevn flyt i ferdselen
     (Aftenposten 1955/40/4/8)
  • [skuespillerne] manglet undertiden flyt i replikken, tok sats liksom, hver gang de skulle si noe betydningsfullt
     (VG 1957/31/3/7)
  • [formskrift] tillater ikke flyt og rytme
     (Aftenposten 1961/584/4/7)
  • jeg pleide å stoppe opp og for å plukke søppel og det ødela flyten i løpingen
     (Marie Landmark Til slutt blir du selvlysende 16 2020)
UTTRYKK
fri flyt
det at noe (i store mengder) er i ukontrollert eller uregulert sirkulasjon
  • fri flyt av varer, kapital, tjenester og personer. Slik blir det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
     (Aftenposten 1992/463/1/2)
  • fri flyt av børst og dop
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)
  • sjelelivet var i fri flyt
     (Tove Nilsen Skrivefest LBK 2005)
 
være/komme i flyt
1 
være/komme i en sinnstilstand hvor man er oppslukt i noe
  • malingen er mitt hemmelige rom. Det hender jeg holder på til den lyse morgen. Det er deilig å være i flyt, og vanskelig å avbryte
     (Porsgrunns Dagblad 19.12.2009/21)
2 
særlig innen idrett
 være/komme i en (selvforsterkende) sinnstilstand hvor man lykkes med alt man foretar seg
  • [ishockeylaget] Vålerenga i flyt knuste Sparta
     (vg.no 05.01.2012)
  • vi har rett og slett ikke flyten og da blir det mye tyngre … Kanskje klarer man ikke ta det tunge løpet hjem [i forsvar] som man klarte når man var i flyt
     (Fremover 21.07.2012/32)
     | i analyse av fotballkamp