Det Norske Akademis Ordbok

flåte

Likt stavede oppslagsord
flåte 
substantiv
BØYNINGen; flåten, flåter
UTTALE[flå:`tə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt floti 'noe som flyter, flåte, tømmerflåte; skipsflåte'; beslektet med flyte
BETYDNING OG BRUK
1 
enkel flat og bred farkost som stakes frem eller driver på vann
; flyteplattform til et bestemt formål
 | jf. tømmerflåte, badeflåte
EKSEMPLER
  • bygge flåte av tømmer, greiner, planker
  • de ble fraktet over elven på flåter
  • bade fra en flåte
SITAT
  • dere lager en flåte av tømmerstokker og kasser … Dere spikrer kjøl og lager ror, reiser mast, heiser seil av sekker
     (Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)
1.1 
sjøfart
 redningsflåte
 | jf. gummiflåte
1.2 
bygningsfag
 fundament (med større flate enn bygningen) i form av en plattform av tømmer, betong e.l., brukt i mangel av fast grunn
EKSEMPEL
  • bygge på flåter
SITAT
  • mange av husene som er bygget i Niels Carlsens gate er bygget på flåter i leire
     (Akershus Amtstidende 13.10.2014/5)
2 
samlet antall skip som eies av en stat eller et selskap, rederi
 | jf. handelsflåte, fiskeflåte, tankflåte
EKSEMPLER
  • rederiets flåte
  • flåten ligger i opplag
SITATER
  • under krigen mistet vi noen og femti prosent av vår flåte
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1954/286/3/4)
     | av vår handelsflåte
  • innsatsen den norske flåten utførte fikk en avgjørende betydning for krigens utvikling
     (Nationen 23.11.2015/19)
2.1 
sjømilitærvesen
 et lands samlede antall krigsskip
; krigsflåte
SITATER
  • den engelske flaate burde lægge hovedvakten paa den submarine avdeling
     (Øvre Richter Frich Kaperens klør 54 1915)
  • Tyskland fikk ikke ha noen flåte etter fredsslutningen
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
2.2 
(stor) samling av (krigs)skip som seiler eller skal seile sammen
SITATER
  • danske flåden er i fjorden
     (Henrik Ibsen Digte 11 1875)
  • Håkon Håkonssøn ligger ved Elgjarnæss med hele sin flåde
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 149 1872)
  • Norge … var en eneste tanksperring fra naturens side, skjærgården langs kysten var skapt til å bli en kirkegård for en fremmed flåte
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 88 1957)
  • i 1529 reiste [Süleyman den store] fra det beleirede Wien til Valencia for å lede flåten som var i ferd med å innta byen
     (Thorvald Steen Fra Reykholt til Bosporus LBK 2003)
3 
overført
 samlet antall fly eller andre transportmidler (ikke skip) som eies av et selskap, finnes på et bestemt sted e.l.
 | jf. også luftflåte
EKSEMPEL
  • flyselskapet fornyet flåten med 10 fly
SITATER
  • SAS setter inn en flåte på 10 busser mellom Oslo og Göteborg
     (Dagbladet 1971/246/3/4)
  • Oslo får Nordens største flåte av elektriske busser
     (klimaoslo.no 20.05.2019)
4 
overført, sjelden
 samlet flokk, formasjon (av fugler)
SITAT
  • hver høst og vaar saa de graagaasen seile i flaate over vildmarken
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 210 1917)