Det Norske Akademis Ordbok

fillete

fillete 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfillete
flertall
fillete
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fi`l:ətə]Uttale-veiledning
VARIANTfillet
ETYMOLOGI
avledet av fille med suffikset -ete
BETYDNING OG BRUK
svært slitt og med rifter og huller i
; istykkerrevet
EKSEMPEL
  • et fillete tapet
SITATER
  • – Syns ikke du skal gå med fillete bukser, sier han. – Det er ikke fillete, det er moderne, sier jeg
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
  • – Er det en dagbok? spør jeg og peker på den fillete notatboka
     (Kristine Rui Slettebakken Sommer med Jo 51 2021)
  • en fillete ball ruller over skolegården og rett mot beina mine
     (Bjørn Arild Ersland Første klasse 143 2024)
UTTRYKK
le seg fillete
muntlig, overført
 le kraftig og vedvarende
  • de venta bare på at jeg skulle gå, så de kunne ramle ned på gølvet og le seg fillete av den håpløse tullingen
     (Kyrre Andreassen Svendsens catering 216 2007)
kledd i fillete klær
SITATER
  • ingen arbeider er saa fillet, skiden og fuld af utøj som steinbryteren
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 69)
  • du, som går her svart og fillet
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 18)
  • en gammel kone med en liden fillete gut, som hun leied i haanden, fik en jakke
     (Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 34 1908)
  • [mennene] var saa fillete og støvete at det næsten ikke kunde sees hvad de var gjort av
     (Hans Aanrud Fortællinger for barn I 197 1917)
  • narkisene stimler sammen rundt meg. … En av dem, en slags fillete, tannløs David Bowie, spør meg om penger
     (Tina Åmodt Den andre moren 290 2023)
sjelden
 ødelagt
SITAT