fillete - Det Norske Akademis ordbok

fillete

adjektiv

Informasjon

MODERAT BOKMÅLfillete

flertall

fillete

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[fi`l:ətə]

Uttale-veiledning

VARIANTfillet

ETYMOLOGI

avledet av fille med suffikset -ete

BETYDNING OG BRUK

1

svært slitt og med rifter og huller i

; istykkerrevet

EKSEMPEL

et fillete tapet

SITATER

for gode ord og betaling laante han en fillet stak og en trøie af en gammel kjærring

(P.Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe Norske Folkeeventyr (1852) 202)
et par gamle madrasser, de var fillete og av ubestemmelig farge

(Torborg Nedreaas Trylleglasset 212 1950)
[jeg] grov fram en fillete seddel, alle sedler var fillete den gangen

(Arne Skouen Sir Williams bohémer 76 1972)
– Syns ikke du skal gå med fillete bukser, sier han. – Det er ikke fillete, det er moderne, sier jeg

(Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
– Er det en dagbok? spør jeg og peker på den fillete notatboka

(Kristine Rui Slettebakken Sommer med Jo 51 2021)
en fillete ball ruller over skolegården og rett mot beina mine

(Bjørn Arild Ersland Første klasse 143 2024)

UTTRYKK

le seg fillete

muntlig, overført

le kraftig og vedvarende

den tanke, at Karen skulde ha gått i fars klær, var til å le sig fillete av; for å bruke et av Karens egne uttrykk

(Bjørn Bjørnson Bjørnstjerne Bjørnson 90 1932)
de venta bare på at jeg skulle gå, så de kunne ramle ned på gølvet og le seg fillete av den håpløse tullingen

(Kyrre Andreassen Svendsens catering 216 2007)

2

kledd i fillete klær

SITATER

ingen arbeider er saa fillet, skiden og fuld af utøj som steinbryteren

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 69)
du, som går her svart og fillet

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 18)
en gammel kone med en liden fillete gut, som hun leied i haanden, fik en jakke

(Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 34 1908)
[mennene] var saa fillete og støvete at det næsten ikke kunde sees hvad de var gjort av

(Hans Aanrud Fortællinger for barn I 197 1917)
en fillet barbent gutt

(Finn Havrevold Jeg flykter i natt 48 1963)
narkisene stimler sammen rundt meg. … En av dem, en slags fillete, tannløs David Bowie, spør meg om penger

(Tina Åmodt Den andre moren 290 2023)

Siter denne ordartikkelen