Det Norske Akademis Ordbok

fiendtlig

fiendtlig 
adjektiv
MODERAT BOKMÅLfiendtlig
nøytrum
fiendtlig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fi:`(ə)ntli]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk vīentlik; se fiende og -lig
BETYDNING OG BRUK
1 
som ter seg som eller er typisk for en fiende
; svært uvennlig
; hatefull
EKSEMPLER
  • en fiendtlig holdning
  • han sendte dem et fiendtlig blikk
  • være fiendtlig innstilt overfor noe(n)
SITATER
  • en gud, der hidtil har været mig fiendtlig i alle foretagender
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 248 1873)
  • hvorledes [kunne han] staa fremmed – ja næsten fientlig overfor alt det, som Abraham følte trang til at beundre og kjæmpe for
     (Alexander L. Kielland Fortuna 99 1884)
  • Aksel gjorde jo en hel familie fiendtlig mot sig fordi han ikke hadde husrum til den
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 264 1917)
  • han er bondeprest og fiendtlig sindet mot alle embedsmænd
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 31 1919)
  • til å begynne med [møtte vi] en uvennlig, nesten fiendtlig stemning hos folk
     (Christian Høy Vinden er en lunefull venn 82 1972)
  • William så et øyeblikk på ham med mysende, fiendtlige øyne
     (Odd Selmer Barbara Arbuthnott 129 1977)
  • den stille gutten som bet i meg svaret på fiendtlige «pakkis»-kommentarer
     (Abid Raja Min skyld 47 2021)
UTTRYKK
fiendtlig handling
politikk
 handling som av den annen av to parter (stater) oppfattes som innledning til krig
fiendtlig overtagelse
 | fiendtlig oppkjøp
 (etter engelsk hostile takeover)
økonomi
 oppkjøp av aksjemajoriteten i et selskap mot selskapets ønske og uten dets samtykke
  • investeringen er ledd i en strategi mot fiendtlig overtagelse av Orkla Borregaard
     (Dagens Næringsliv 15.02.1989/7)
  • forsøket på fiendtlig oppkjøp av den svenske forsikringsgiganten Skandia
     (Linda Lai Dømmekraft LBK 1999)
1.1 
i videre bruk som sisteledd i sammensetninger
 | jf. barnefiendtlig, distriktsfiendtlig, menneskefiendtlig, seksualfiendtlig
2 
som tilhører fienden
EKSEMPLER
  • fiendtlige styrker
  • fiendtlige fly
SITATER
  • bemægtige sig den fiendtlige general
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 247)
  • ved et eventuelt fiendtlig angrep skulle hver tomme av fedrelandets jord forsvares
     (Eystein Eggen Generalen LBK 1996)
  • operasjoner over fiendtlig okkupert område
     (Vera Henriksen Luftforsvarets historie 2 109 1996)
  • tokter der vi fløy så lavt som mulig mot fiendtlige mål
     (Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)
  • han kan ha nådd fiendtlig territorium og kan være krigsfange
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
  • fiendtlige soldater i fangenskap
     (Cecilie Hellestveit og Gro Nystuen Krigens folkerett 180 2020)