Det Norske Akademis Ordbok

fengsle

fengsle 
verb
BØYNINGfengslet, fengslet, fengsling
UTTALE[fe`ŋslə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av fengsel
BETYDNING OG BRUK
1 
sette i fengsel
SITATER
  • hvorfor fengsler man disse kristne?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 320 1873)
  • for en gæld han sidder fængslet
     (Henrik Ibsen Catilina 44 1875)
  • la oss si at vi skulle møte i forhørsretten, det skulle avgjøres om du skulle fengsles eller ikke
     (Kjell Ola Dahl En liten gyllen ring 215 2000)
2 
mest litterært, overført
 holde (noen) fast, hindre (noen) i sin bevegelsesfrihet
EKSEMPEL
  • ligge fengslet til sykeleiet
SITAT
  • martyrdom, af purpur dækket, – kval i taushed, fængslet trang
     (Henrik Ibsen Digte 142 1875)
3 
overført
 vekke sterk interesse hos (noen)
SITATER
  • luft og skov og blomsterbed fængsler mine sandser
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 54)
  • noget er det, som din tanke fængsler
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 16 1873)
  • en tryllekraft mig fængsler til din side
     (Henrik Ibsen Catilina 30 1875)
  • disse elskværdige mennesker fængslede ham
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 86)
  • [dette bilde] fængslede hende
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 204)
  • i sitt innflytelsesrike verk Das Heilige peker Rudolf Otto på at det sakrale har to sider: det tiltrekker og det frastøter, det fengsler og det skremmer
     (Jan Kjærstad Menneskets matrise 107 1989)
  • alle som så henne ble fengslet av skjønnheten hennes
     (Linn Ullmann Jente, 1983 129 2021)
3.1 
i adjektivisk presens partisipp
 
fengslende
 som vekker sterk interesse, oppmerksomhet
EKSEMPEL
  • en fengslende kjærlighetshistorie
SITATER
  • hans tale var saa fængslende
     (Bernt Lie Mot Overmagt 172 1907)
  • det var noe intenst og fengslende ved hans vesen
     (Hulda Garborg Helenes historie 37 1929)
  • det mest fengslende var og ble matematikken
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)