Det Norske Akademis Ordbok

femte

femte 
adjektiv (ordenstall); tradisjonelt: tallord
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fe`mtə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt fimti
BETYDNING OG BRUK
ordenstall til fem
; nummer fem
EKSEMPLER
  • den femte oktober
  • Olav den femte
SITATER
  • man dør ej midt i femte akt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 209)
     | man dør ikke før skuespillet er slutt
  • umami – den femte smaken
     (Nordlandsposten 18.07.1987/13)
     | jf. umami
  • han går ned trappene til femte etasje
     (Thea Selliaas Thorsen Pia Fraus LBK 2004)
  • i femte klasse får Roger ny engelsklærer
     (Inge Eidsvåg Den gode lærer i liv og diktning LBK 2005)
UTTRYKK
i femte vegg
 | i femte veggen
 (med henspilling på en vegg som ikke finnes)
i løse luften
  • de så i femte væg, når de traf os
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 218 1923)
  • dette her er bort i femte veggen!
     (Hans E. Kinck Driftekaren 10 1908)
  • et stormveir, som vilde væltet huset og kjilt Laurentius i femte væg!
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 188 1923)
  • alle sitter bare og ser i femte veggen
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
være femte hjul på vognen/vogna
om person
 være overflødig (og uønsket av de øvrige)
  • jf.
     
    blandt disciplerne var [Judas] en fremmed fugl, – bogstavelig vognens tolvte hjul
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 211)
  • i avkortet form
     
    hun har rett og slett gått hen og fått seg kjæreste. Vi skal sees i kveld. Det vil si, jeg skal være femte hjul, så lenge jeg orker
     (Charlotte Glaser Munch Alene sammen 166 2004)
  • det var jo jeg og Torgeir som var på tur, og nå var jeg blitt et femte hjul på vogna
     (Helene Guåker Kjør! LBK 2010)
  • jeg er liksom ikke en ordentlig del av denne familien, jeg er litt femte hjul på vogna
     (Trude Marstein Egne barn 186 2022)