Det Norske Akademis Ordbok

felt

Likt stavede oppslagsord
felt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; felten
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
felten
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[felt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk velt, tysk Feld 'slagmark'; i denne betydningen forkortet form av feltskyting
BETYDNING OG BRUK
1 
krigsområde
EKSEMPEL
  • dra, ligge, være i felten
SITATER
  • nå skal jeg vise dere hva slags evner en ekte soldat besitter når han kommer ut i felten og alvoret begynner
     (Torill Thorstad Hauger Lincolns blå soldat LBK 1990)
  • i 1814 var han med i felten som løytnant
     (Margit Harsson Stein LBK 2000)
  • som så mange andre hadde han kjempet i felten mot franskmennene
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
UTTRYKK
gå i felten for
overført
 stille seg til rådighet for
; hjelpe
  • det var Henriette som gikk i felten for henne, hyret inn farens skilsmisseadvokater
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
gå til felts mot
med gammel genitiv, overført
 angripe i (politisk, vitenskapelig) diskusjon
; kritisere
  • Harry Fett … gikk til felts mot det han kalte «husmannsånden» i norsk kunstforskning
     (Liv Bliksrud Sigrid Undset 101 1997)
  • i en kronikk i Aftenposten gikk jeg til felts mot det ensidige «kosepratet» i NRK
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
  • med satirisk klo går [Stein Mehren] til felts mot ideologienes autoritære klisjéoppfatninger
     (Lars Roar Langslet Når fuglen letter LBK 2006)
2 
overført
 sted, område som det blir gjort undersøkelser på (som grunnlag for forskning)
 | jf. feltarbeid
EKSEMPLER
  • arbeide i felten
  • gjøre undersøkelser i felten
SITATER
  • han var en spion av mellomklasse, en av dem som blir sendt ut på feltet
     (Aksel Sandemose Alice Atkinson og hennes elskere 32 1949)
  • vi begge burde være med på undersøkelsene i felten
     (Anne K. Bang Hold i virkeligheten 45 2003)
UTTRYKK
ut(e) i felten
om forskere eller andre (f.eks. politi)
 ut(e) på oppdrag (i et visst ansvarsområde)
  • han og Moen ble beordret ut i felten for å spore opp Roar Akersveen
     (Jørgen Gunnerud Gjerningsmann: ukjent 56 1998)
  • alle forskere som var ute i felten var pålagt å bære en hendig pistol med fullt magasin
     (Gert Nygårdshaug Chimera LBK 2011)
3 
idrett, muntlig
 feltskyting
 | jf. jaktfelt (maskulinum)
SITAT
  • [han] vant felten på flere innertreff
     (Nordlys 05.08.2006/42)