Det Norske Akademis Ordbok

feil

Likt stavede oppslagsord
feil 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; feilen, feil
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
feilen
ubestemt form flertall
feil
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fæil]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk feil, fra fransk faille; jf. feile
BETYDNING OG BRUK
1 
dårlig egenskap
; ulempe
; mangel
; lyte
; skavank
EKSEMPLER
  • alle har sine feil
  • teknisk feil
  • det er en feil ved denne legeringen at den er for sprø
  • ha en feil i hoften
  • en bil med skjulte feil
SITATER
  • Regine har mange og store fejl
     (Henrik Ibsen Gengangere 115 1881)
  • hans fejl, hans fortrin går ej vidt
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 25)
  • hun [dvs. sangerinnen] mangler klarhed og fylde baade i sit medium og i undertonerne af sit store register; men i høiden er hun ’sans reproche’ og hos hende kan man med sandhed sige at kunsten har adlet naturens feil
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 53)
  • nutiden kan ha sine feiler, det skal være evig vist og sandt
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 77 1923)
  • hvor ligger feilen?
     (Dag Solstad Roman 1987 315 1987)
  • Sverre hadde mange feil, men han spilte ikke sin egen musikk når han hadde gjester
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 99 1997)
2 
uriktig handling
; forsyndelse mot det rette
EKSEMPLER
  • begå, gjøre en feil
  • det var en feil av ham å gjøre dette
  • det var din egen feil
SITATER
  • der er ikke noget i veien for, at man selv kan gjøre de feil, man dadler hos andre
     (Arne Garborg Mogning og manndom I 176 (1887))
  • De hidtil har formeget plejet hver enkelts særlige behov; den fejl er, mellem os sagt, grov
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 208)
  • jeg maatte videre paa min vei, selv om den … kun skulde bringe mig fejl og fald og nederlag
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider IV 306 1917)
  • Nilsen … ble spilt igjennom og alene med keeper gjorde han ingen feil
     (Morgenposten 27.07.1964/6)
  • du [kan] være [statsråd] lenge, så sant du passer deg for de små og mellomstore feil
     (Einar Gerhardsen Samarbeid og strid 18 1971)
  • det var … minst like mye hans feil som min
     (Tor Åge Bringsværd Slipp håndtaket når du vrir LBK 2011)
3 
noe uriktig
; noe som ikke stemmer med gitte regler, en fasit
EKSEMPLER
  • besvarelsen vrimler av feil
  • det er to feil i regnestykket
  • rette feilene i en oppgave
SITAT
UTTRYKK
for en feils skyld
foreldet
 for å forebygge enhver feiltagelse
; for alle tilfellers skyld