favn
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; favnen, favner 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
favnen
ubestemt form flertall
favner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[favn]
ETYMOLOGI
av norrønt faðmr 'favn, utstrakte armer'
BETYDNING OG BRUK
1
(grep som dannes i) rom mellom brystet og mer eller mindre
utstrakte armer
SITATER
-
Brand, vær mild, min favn er varm
-
vi må gjøre Herren vor Gud og Frelserens favn aapen og … vid
-
[han] glemte sin dødens angst og sin sjælevaande i hendes favn
-
hun [syntes] det var som at ha et barn i favnen
-
å komme hjem … og gå rett inn i ei favn(Kim Småge Dobbeltmann LBK 2004)
UTTRYKK
ta i (sin) favn
| jf. favntak
-
Jesus, jeg har råbt dit navn, aldrig tog du mig i favn
-
faren tar Lydia i favn, bysser henne, trøster
2
litterært
noe som omslutter, mottar som en favn
SITATER
-
vi nærmere i dalens favn os føle Norges hjerte
-
og thinget – o, jeg bøier mig ved synet: … en sum af goder slutter det i favnet
-
[snekken bar] rigdom i sin favn
-
vindkastene tok huset i favn etter favn så det knistret som når en slår armene hardt om en vidjekorg(Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)
3
i nyere tid bare sjøfart
(gammelt) lengdemål, i nyere tid for nokså korte avstander
eller lengder i og over vann (= 3 alen, etter dagens mål 1,8288 meter,
med opprinnelse i avstanden mellom langfingerspissene når en voksen
mann strekker armene rett ut til siden)
EKSEMPLER
-
ankre på 6 favner vann, 6 favners dyp
-
30 favner (anker)kjetting
-
noen sildegarn og 60 favner line
SITATER
-
en skræmt rype skreg og flaksede et par favner borte
-
ælven steg favner, føde den fik
-
de to fartøyene passerte hverandre med tolv-femten favners klaring(Arnfinn Haga Rongevær 120 2006)