Det Norske Akademis Ordbok

favne

favne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfavnet, favnet, favning
preteritum
favnet
perfektum partisipp
favnet
verbalsubstantiv
favning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fa`vnə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt faðma; avledet av faðmr 'favn, utstrakte armer', se favn; se også favnes
BETYDNING OG BRUK
litterært
 ta (om) med armene
SITATER
1.1 
overført
 være tilstrekkelig åpen til å kunne romme, omfatte mange forskjellige ting
SITATER
  • et åpent sinn som kunne favne alle sider av tilværelsen
     (Ebba Haslund Født til klovn 106 1977)
  • vi [ser] hvor omfattende seksualiteten egentlig er, hva den favner over direkte eller indirekte av våre liv og handlinger
     (Berthold Grünfeld Vårt seksuelle liv 13 1979)
  • sjøl om denne boka tar utgangspunkt i det moderne samfunns organisasjonsliv og favner langt ut over arbeiderbevegelsens rekker, er det nødvendig å minne noe om fortida
UTTRYKK
favne vidt
strekke seg eller nå langt
; ha omfattende kunnskaper eller interesser
 | jf. vidtfavnende
  • savne et begrep som favner videre
  • sjangermessig favnes det vidt, uten at det blir fullstendig tivoli av den grunn
     (Universitas 2005/nr. 6 LBK)
litterært
 omfavne som uttrykk for kjærlighet
SITATER
  • endnu står min hug til at fælde mænd og favne kvinder
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 101 1872)
     | ha samleie med
  • kend, vi [dvs. kvinnene] er hede; føl, vi er kærlige; favn os, bakkanter!
     (Henrik Ibsen Samlede verker VII 192)
  • overført
     
    vaarnatten stille og sval favner den slumrende dal
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 187)
  • [hun] kunde favne jord og himmel sammen, lig et løvtag over stammen
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 199)
     | forene, binde sammen, omslutte
2.1 
som s-verb (med resiprok betydning)
 
favnes
 omfavne hverandre
SITAT
  • nu kan I favnes den lange dag, nu kan I kysses efter behag
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 66 1873)
sjøfart
UTTRYKK
favne opp
måle opp (line, tau) i favner ved hjelp av armene