Det Norske Akademis Ordbok

fasong

fasong 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; fasongen, fasonger
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
fasongen
ubestemt form flertall
fasonger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[faså´ŋ:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk façon
BETYDNING OG BRUK
1 
mest arkaiserende, spøkefullt
 måte å opptre på, handle på e.l.
; maner
; måte
; vis
SITATER
  • du [har] paa den raaeste façon … dræbt din moders yndling
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 119 1900)
  • nu har jeg prøvet Dem på alle façons
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 356)
  • en blir jo ikke fin just, naar en lever paa den fasongen
     (Vilhelm Krag Baldevin 38 1925)
  • han snakket litt i næsen paa fin fransk fasong
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 116 1927)
  • det er viktig å ikke stivne i en gitt fasong, være fornøyd med ting slik de er
     (Gunstein Bakke Kontoret LBK 2000)
UTTRYKK
hver på sin fasong
hver på sitt vis
  • spare gjør vi, hver paa vor façon
     (Amalie Pettersen Pettersens 109 1911)
  • landlig fred er bra for mange. Salig hver på sin fasong
     (Rudolf Nilsen Samlede dikt 82)
     | med henspilling på utsagn om religionsfrihet av Fredrik 2. av Preussen i 1740 om at enhver må få bli salig på sin måte (nach seiner Façon); jf. salig
2 
(stilbestemt) form
SITATER
  • her er en knuseklo og en sagklo til hvert sit bruk og med hver sin façon
     (Gabriel Scott Kilden 165 1918)
  • en kan jo se paa fasongen at han er lidegranne antik
     (Vilhelm Krag Baldevin 83 1925)
  • [hun] studerte fasongen på et lønnetre
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 19 1988)
  • håret var moteriktig firkantet i fasongen
     (Gunnar Staalesen De døde har det godt LBK 1996)
  • forskjellige farger og fasonger
     (Geir Grothen Her, sa hun LBK 2001)
  • hotellet hadde fasong som en riktig afrikansk farm
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
  • godt voksne mennesker i alle fasonger
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
2.1 
et plaggs form
; snitt
EKSEMPLER
  • kjole med gammeldags fasong, som er gammeldags i fasongen
  • beholde, miste fasongen under vask
SITAT
  • støvler, skaller og sokker i alle størrelser og façoner
     (Bernt Lie Mot Overmagt 13 1907)
3 
riktig form
; skikk
; orden
SITATER
  • [han begynte] at ordne bøgerne … og faa façon paa de mest radbrækkede
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 120 1900)
  • aa dette land, det var en gal façon paa det
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 15 1923)
  • [hun] vendte tilbake til setninger hun ikke fikk fasong på
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 243 1988)
  • ordene fikk ikke fasong, de ble ikke født liksom
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
  • det varte ikke lenge før han hadde fått fasong på milorgstyrken i Os
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)