Det Norske Akademis Ordbok

evne

Likt stavede oppslagsord
evne 
substantiv
BØYNINGen; evnen, evner
UTTALE[e`vnə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt efni 'materiale; emne; gjøremål; tilstand, høve'; samme ord som emne
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet eller dialektalt
 emne
; materiale
SITAT
  • alle [husene] opførte som i hast og av tarvelig ævne
     (Bjørnstjerne Bjørnson På Guds veje 182 1889)
2 
foreldet
 emne
; sak
SITAT
3 
vanligvis fulgt av preposisjonsfrase med til
 medfødt eller iboende mulighet, kraft til å handle eller virke (på en bestemt måte)
EKSEMPEL
  • det oversteg min økonomiske evne
SITATER
  • fik jeg guders evne
     (Henrik Ibsen Digte 70 1875)
  • jeg har mistet evnen til at handle
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 176 1886)
  • sæt bare al din evne ind på dette, og du skal se, du vinder
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 125 1886)
  • hun er en tilbunds san karakter, som havde ævne til at være, hvad hun trodde hun var
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 19 1874)
  • der glimrer de juridiske og uproduktive ævner
     (Knut Hamsun Sproget i fare 19 1918)
  • jeg mangler ævnen til den angerløse adfærd
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 221 1917)
  • fantasi er en farlig evne, Kirsten
     (Kari Gløersen Det roper 39 1930)
  • pollen har som bekjent en evne til å trenge inn overalt, også i laboratoriene
     (Naturen 1963/236)
  • gunstig er det også om læreren ved siden av sin teoretiske utdannelse har skapende evne
     (Torstein Harbo og Reidar Myhre Pedagogisk psykologi I (1972) 135)
  • Fred Olsens … forunderlige evne til å få alt han rørte ved til å bli gull
     (Dag Solstad Medaljens forside 229 1990)
  • hun hadde en utrolig evne til å bli kjent med folk
     (Torgrim Eggen Gjeld LBK 1992)
  • manglende evne til å føle skyld
     (Finn Skårderud Uro LBK 1998)
  • Petter manglet evnen til å tenke langsiktig
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
  • kroppens evne til å forbrenne karbohydrater
     (Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2011)
UTTRYKK
en egen evne
en særegen, sjelden egenskap eller tilbøyelighet
  • [han] har en egen evne [til] alltid å komme ned på beina
     (Dag Solstad Medaljens forside 372 1990)
  • jeg har en egen evne til å miste venner
     (Stig Aasvik Indre anliggender LBK 2012)
etter (beste) evne
så godt eller så mye man kan ut fra de forutsetninger man har
  • enhver får bidra etter evne
  • hvad der er vederfaret mit barn, har jeg efter bedste evne dysset ned
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 64 1874)
  • vil du fremme din ret efter bedste evne, så kan jeg råde bedre
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 31)
  • jeg skal efter beste evne bistaa
     (Alexander L. Kielland Fortuna 90 1884)
  • [de] tjente ånden efter sin evne
     (Carl Schøyen Tre stammers møte 48 1919)
  • det vilde da være rettferdigere at enhver efter evne og formue var med og bar byrdene
     (1ste Mai 1930/156/3/4)
  • Maria oppmuntret meg etter beste evne
     (Torgrim Eggen Gjeld LBK 1992)
  • jeg forsøker etter beste evne å holde system i galskapen
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
etter fattig evne
så godt eller så mye man kan ut fra de (små, beskjedne) forutsetninger eller muligheter man har
  • jeg kan gi dere husly, etter fattig evne
  • jeg mente det at noe av det vakre og gode en efter fattig ævne prøvde at saa i en barnesjæl, det skulde komme til at spire
     (Ove Arthur Ansteinsson Sædejorden 178 1923)
  • med mine studenter kunne jeg dele en djup innsikt, og det gjorde jeg etter fattig evne
     (Dag Solstad Roman 1987 263 1987)
  • vi prøvde etter fattig evne å virke naturlige og glade når de var i nærheten
     (Stig Holmås Flukten fra kemneren 142 1992)
over evne
mer enn man kan greie
  • [Gud vil ikke] la dere bli fristet over evne
     (1 Kor 10,13)
  • [da landet] var i nød, hjalp min salig fader over ævne
     (Henrik Ibsen De unges forbund 119 1874)
leve over evne
ha et forbruk som er høyere enn ens (langsiktige) inntekt tillater
  • folk hadde levd over evne i de gode tidene, slik at de ikke maktet sine forpliktelser nå da det hadde snudd
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 62 1992)
  • man har levd over evne i ti år og nå skal regningen betales. Finanskrisen vil uunngåelig bli avløst av en økonomisk krise
     (dagbladet.no 06.03.2009)
  • ikke at vi levde over evne eller noe sånt. Vi spiste på rommet og var … aldri på byen
     (Lars Saabye Christensen Magnet 330 2015)
3.1 
i flertall
 
evner
 iboende, medfødte ferdigheter, egenskaper, dyktighet, talent
 | jf. evnerik
EKSEMPEL
  • ha gode, dårlige, små evner
SITATER
  • [jeg] havde vel kanske lidt bedre evner [enn min far] også
     (Henrik Ibsen De unges forbund 118 1874)
  • De har sørget for at uddanne hans evner
     (Henrik Ibsen De unges forbund 195 1874)
  • hendes ævner var ikke ringere end andre politikeres ævner
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 6 1917)
  • Maria [utmerket] seg mer ved entusiasme enn ved evner
     (Torgrim Eggen Gjeld LBK 1992)
  • elever med kunstneriske evner
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
  • ingen andre hadde [Jens Bjørneboes] evner
     (Tore Rem Født til frihet 585 2010)
  • spøkefullt
     
    jeg var livredd for å gå meg bort og hadde i tillegg rike evner i den retning
     (Festbok til Olav Angell 125 Knut Borge 2002)
UTTRYKK
overnaturlige evner
se overnaturlig