Det Norske Akademis Ordbok

evighet

evighet 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; evigheten, evigheter
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
evigheten
ubestemt form flertall
evigheter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[e:`vihet]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av evig med suffikset -het
BETYDNING OG BRUK
1 
mest religion, filosofi
 det å være, vare, gjelde evig
; tidløs tilværelse
UTTRYKK
aksiomers/sannheters/Guds evighet
opphøyethet over tiden
2 
især religion, filosofi
 tidsrom som er uten begynnelse og/eller ende
; uendelig langt tidsrom
SITATER
  • Herrens miskunnhet er fra evighet og til evighet over dem som frykter ham
     (Sal 103,17)
  • ikke vorde til skamme indtil evigheds evigheder
     (Jes 45,17 eldre oversettelse; 2011: evig og aldri skal dere bli til skamme og til spott)
  • [jeg] hører på et ur som går og går, hvor begge evigheder sammenkjædes
     (Arnulf Øverland Brød og vin 56 1924)
UTTRYKK
i all evighet
for bestandig
  • [Herren] skal være konge i all evighet
     (Åp 11,15)
  • hermetikken holdt seg jo i all evighet
     (Finn Carling Gjenskinn LBK 1994)
for tid og evighet
for bestandig
  • herinde står det prentet for tid og for evighed
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 156 1874)
  • gi hele hans [Kongens] hus all gave for tid og evighet
     (Fra signingsbønnen for kong Olav V 22.06.1958)
  • klikket fra speilreflekskameraet nagler fast bildet foran øyet mitt for tid og evighet
     (Atle Næss Opp fra det absolutte nullpunkt LBK 1985)
aldri i evighet
forsterkende, til dels muntlig
 aldri
  • det går aldri i evighet bra
  • aldri i evighet om du greier det!
  • de [som følger meg, Jesus] skal aldri i evighet gå tapt
     (Joh 10,28)
  • det skal du aldrig i evighed gøre
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 93 1879)
  • Stine ga visst aldri i evighet opp å kurere henne, selv om pappa hadde sagt at hun ikke skulle
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
2.1 
uendelig tidsrom etter den tid man lever på jorden
SITATER
  • fordømt til ulykke i tiden og pinsel i evigheden
     (Amalie Skram Samlede Værker II 490)
  • nu har jeg mistet dig for dette liv, – men jeg har vundet dig for evigheden
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 151 1873)
  • et vaarligt vift af evighedens palmer
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 16)
  • intet under, at arbeidsslitte mennesker drømmer om hvile i evigheten
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
UTTRYKK
sende/ekspedere noen over i evigheten
muntlig
 drepe noen
bytte tiden med evigheten
dø
3 
muntlig
 tid, tidsrom som varer eller har vart svært lenge (ofte slik at det tretter noen, virker ensformig og ikke synes å ta ende)
EKSEMPLER
  • det tok en evighet å få svar
  • vi ventet en (hel) evighet
  • det er jo en liten evighet siden sist vi var sammen
SITATER
  • Simon hadde blære som en hest. Han kunne mige i evigheter
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
  • jeg [ser] Linda gå inn i butikken og ikke komme ut igjen før en evighet seinere, og da tomhendt
     (Roy Jacobsen Vidunderbarn LBK 2009)
  • er skjulet tett og stabelen stor, vil det gå evigheter for [veden] blir tørr
     (Lars Mytting Hel ved 97 2011)
  • vi har vært samboere i åtte år. En liten evighet
     (Linn Strømsborg Aldri, aldri, aldri 23 2019)
  • vi kunne fortsatt å snakke i en evighet
     (Monica Isakstuen Mine venner 121 2021)
  • jeg snakker i noe som føles som en evighet
     (Nancy Herz Skal du ikke gifte deg snart? 8 2021)
4 
poetisk
 det uendelige verdensrom
SITATER
  • jordens engle midt i evigheden
     (Andreas Munch Digte 3 1848)
  • du sætter dig andægtig ved evighedens fødder og lytter, og du kjender Gud, det alt beherskende, altets midtpunkt
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 452 1897)
  • evighetens himmeldype hav
     (Herman Wildenvey Fiken av Tistler 58 1925)