Det Norske Akademis Ordbok

etappe

etappe 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; etappen, etapper
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
etappen
ubestemt form flertall
etapper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[eta´p:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk étape, av gammelfransk estaple, fra middelnederlandsk stapula, opprinnelig et germansk ord, jf. stapel
BETYDNING OG BRUK
1 
især militærvesen, om eldre forhold
 sted, stasjon hvor tropper under marsj får forsyninger, tilbringer natten e.l.
SITAT
  • [mangelen på] en organisert etappe, har fra krigens første stund av undergravet alt som heter kampmoral
     (Per Imerslund Videre i passgang 107 1944)
1.1 
sjelden
 sted hvor man tar pause (hviler, overnatter) under lengre utflukt
2 
strekning mellom steder hvor man gjør (lengre) opphold
; delstrekning
EKSEMPEL
  • de tok fotturen i seks etapper
SITAT
  • tidlig i desember entret Adolf en av fjordabåtene for å ta første etappe på reisen til London
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)
3 
idrett
 enhver av de (målte) strekninger som inngår i en stafett eller et (sykkel-, bil-, motorsykkel-, ski)løp som strekker seg over flere dager
EKSEMPLER
  • første, siste etappe
  • dagens etappe i Tour de France
  • vinne en etappe
4 
overført
 avgrenset del av et forløp, av noe som utvikler seg (markert ved en stans)
EKSEMPEL
  • vi må ta arbeidet i flere etapper
SITATER
  • ideen om «folket» som all statsmakts ophav … førte, om enn i etapper, frem til parlamentarismen
     (Samtiden 1929/402 Per Rygh)
  • [med] okkupasjonen er Grønlandssakens første etappe tilende
     (Tidens Tegn 1931/164/2/5)
  • Vikingskipshuset ble bygget i etapper over 26 år
     (khm.uio.no (Kulturhistorisk museum) 02.05.2004)