Det Norske Akademis Ordbok

esel

esel 
substantiv
BØYNINGet; eselet, esler
UTTALE[e:´s(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk esel, gammelsaksisk esil; trolig et tidlig germansk lån fra latin asinus 'esel' (med omdannelse av n til l), eller muligens fra latin asellus, diminutiv til asinus; se videre under asen
BETYDNING OG BRUK
1 
zoologi
 fellesbetegnelse for to arter upartåede hovdyr i hestefamilien, mindre enn hest og med lengre ører
 | jf. halvesel, villesel
EKSEMPLER
  • eselet skryter
  • kjøre med esler
  • Bileams esel
     | se asen
SITATER
  • se, din konge kommer til deg, rettferdig og rik på seier, fattig er han og rir på et esel, på en eselfole
     (Sak 9,9)
  • jeg står som æslet, snørt i valgets bånd
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 19 1873)
     | med henspilling på det filosofiske paradokset Buridans esel, eselet som sultet i hjel fordi det ikke greide å velge mellom to høydotter
UTTRYKK
sta som et esel
usedvanlig sta
2 
overført
 dum (og klossete) person
; fe
EKSEMPEL
  • ditt esel!
SITATER
  • det vordende æsel af en ægtemand
     (Arne Garborg Trætte Mænd 119 1891)
  • Dumrian. Æsel. Hvad bryr hun sig om dig
     (Arne Garborg Trætte Mænd 46 1891)
3 
overført
 narkotikakurér
SITAT
  • kurérene – på fagspråket kalt eslene – tar store sjanser for 20 000–50 000 kroner i fortjeneste
     (Aftenposten 28.09.1997/4/8)